Traduction de «lancé en phase » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

phase 4
fase 4

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

phase 5
fase 5

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van kennis over fasen van wondgenezing

congélateur cryogénique de laboratoire à azote en phase vapeur
cryogene laboratoriumvriezer op basis van stikstofdamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système sera bientôt lancé en phase test.
Het systeem zal binnenkort worden gelanceerd in een testfase.

Un premier appel aux projets sera lancé en octobre 2008. Au cours du premier trimestre de 2009, ces projets seront évalués par des jurys au sein de l’INAMI. Une proposition de sélection et de répartition en deux phases d’exécution sera soumise au Comité de l’assurance.
In de loop van oktober 2008 zal een eerste oproep tot projecten gebeuren, die in het eerste trimester van 2009 door jury’s binnen het RIZIV zullen worden beoordeeld. Een voorstel van selectie en indeling in twee uitvoeringsfasen zal terzake aan het Verzekeringscomité worden voorgelegd.

Slide 32 Les centres de jour ont été lancés sous la forme d'un projet expérimental visant à examiner s'ils peuvent contribuer à des soins optimaux à domicile de patients en phase terminale et ainsi leur permettre de séjourner et de finir leurs jours chez eux dans des conditions optimales.
Slide 32 De dagcentra zijn gestart onder vorm van een experimenteel project teneinde na te gaan of het dagcentrum een bijdrage kan leveren aan een optimale verzorging thuis van terminale patiënten en zo het thuis verblijven en thuis sterven van terminale patiënten in kwalitatief verantwoorde omstandigheden kan bevorderen.

Le projet d’accréditation a été lancé il y a quelques années et les phases suivantes ont déjà été réalisées :
Het project accreditering is enkele jaren geleden opgestart en volgende fasen zijn al gerealiseerd:

L’asbl Rondpunt a lancé, fin mai, la phase de test du projet Support@Work.
De vzw Rondpunt lanceerde eind mei de testfase van het project Support@Work.