Traduction de «lancée en octobre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression en frappant avec une pierre lancée
aanval door raken met gegooide steen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une recherche similaire est lancée en octobre 2011 dans les hôpitaux psychiatriques et sera terminée en octobre 2013.
Een gelijkaardig onderzoek bij psychiatrische ziekenhuizen is van start gaan in oktober 2011 en zal afgerond worden tegen oktober 2013.

Dès la fin de l’année 2005, la majorité des États membres de l’UE transmettaient électroniquement des rapports à la base de données EudraVigilance Vétérinaire, lancée en octobre 2004. Les autres États membres devraient suivre cet exemple prochainement.
Tegen het einde van 2005 rapporteerde de meerderheid van de EU-lidstaten via elektronische weg aan de EudraVigilance-database voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, die in oktober 2004 in gebruik is genomen; de overige lidstaten zijn zover dat ze hier binnenkort ook mee kunnen beginnen.

1 octobre 2011 : Une campagne de mesure des polluants (biosurveillance humaine) chez les écoliers et leurs mères est lancée et durera jusque fin 2012.
1 oktober 2010: Een meetcampagne naar vervuilende stoffen (humane biomonitoring) in schoolgaande kinderen en hun moeders begint en loopt tot eind 2012.

Dans le cadre de l'assurance maladie-invalidité et à mon initiative, une expérience concernant les soins dentaires chez les enfants vivant dans la précarité a été lancée le 1er octobre 2003.
In het kader van de ziekte- en invaliditeitsverzekering, en op mijn initiatief werd op 1 oktober 2003 een experiment opgestart met betrekking tot de tandverzorging bij kinderen die in kansarmoede leven.