Vertaling van "lancée en septembre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression en frappant avec une pierre lancée
aanval door raken met gegooide steen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La publicité étant une technique de communication qui nécessite de la répétition, la campagne lancée fin septembre 2005, s’est poursuivie en 2007 dans la continuité.
Aangezien publiciteit een communicatietechniek is die steunt op herhaling, werd de campagne die eind september 2005 gelanceerd werd, in 2007 voortgezet.

La nouvelle version de www.cancer.be a été lancée fin septembre 2012.
Eind september 2012 is de nieuwe versie van www.kanker.be online geplaatst.

En communautés française et germanophone, une campagne de vaccination contre le HPV d’une cohorte scolaire de jeunes filles de 13 ans a été lancée en septembre 2011.
In september 2011 ging in de Franse en Duitstalige Gemeenschap een HPV-vaccinatiecampagne van een schoolcohorte van meisjes van 13 jaar van start.

Une nouvelle initiative relative à la transparence a été lancée en septembre 2004. Ainsi, les communiqués de presse du COMP et les rapports mensuels du CHMP dressent désormais la liste de tous les médicaments orphelins désignés qui ont fait l'objet d'une demande d'autorisation de mise sur le marché depuis juillet 2003.
Een ander initiatief om meer transparantie te bewerkstelligen begon in september 2004 . In de persberichten van het COMP en de maandelijkse verslagen van het CHMP worden tegenwoordig alle aangewezen weesgeneesmiddelen genoemd waarvoor met ingang van juli 2003 een aanvraag voor een handelsvergunning is ingediend.

En septembre 2005, une campagne de communication Hospitalia/Mutualités Libres a été lancée pour
Daarnaast is er ook een waarborg ‘Zware Ziektes’,

Celle-ci est lancée à l’occasion de la première semaine de sensibilisation européenne autour de cette maladie qui se déroulera du 23 au 27 septembre 2013.
De lancering van deze campagne in België komt er naar aanleiding van de eerste Europese sensibiliseringsweek rond hoofd- en halstumoren, die doorgaat van 23 tot 27 september 2013.