Vertaling van "lancées sur base " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression en frappant avec une pierre lancée
aanval door raken met gegooide steen

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

base du poumon
basis van long

plat à base d'aubergine
auberginegerecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le fonctionnement interne du Conseil, des leçons ont été tirées et des initiatives lancées sur base des réponses fournies par les experts lors d’une enquête menée durant trois mois.
Op het vlak van de interne werking van de Raad werden lessen getrokken en initiatieven gelanceerd, uitgaande van de antwoorden van de experten op een bevraging die gedurende drie maanden werd gevoerd. Enkele voorstellen zijn ondertussen al in praktijk gebracht.

Dès la fin de l’année 2005, la majorité des États membres de l’UE transmettaient électroniquement des rapports à la base de données EudraVigilance Vétérinaire, lancée en octobre 2004. Les autres États membres devraient suivre cet exemple prochainement.
Tegen het einde van 2005 rapporteerde de meerderheid van de EU-lidstaten via elektronische weg aan de EudraVigilance-database voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, die in oktober 2004 in gebruik is genomen; de overige lidstaten zijn zover dat ze hier binnenkort ook mee kunnen beginnen.

Disponible en version réseau, il vous offre encore de travailler à plusieurs sur une même base de données. La synchronisation peut ensuite être lancée de façon automatique ou manuelle, à la demande de l'un des utilisateurs de votre réseau.
De synchronisatie kan automatisch of manueel gestart worden, op verzoek van één van de gebruikers van het netwerk.

Sur base d’un projet d’un senior consultant de Manpower sur le ‘housekeeping’ et à la demande du Business Unit Manager de la division Horeca au sein de Manpower, l’élaboration d’une formation a été lancée.
Op basis van een project van een senior consulente van Manpower over housekeeping en op vraag van de Business Unit Manager van de divisie Horeca binnen Manpower is men gestart met het uitwerken van een opleiding.