Vertaling van "land " (Frans → Nederlands) :

Malgré la présence du Rhin, qui constitue une barrière naturelle à la propagation de la maladie vers l’ouest, des cas de rage ont été également observés dans le land voisin de Rheinland-Pfalz à partir du mois de janvier 2005 alors que dans ce land plus aucun cas n’avait été enregistré depuis 1998.
De aanwezigheid van de Rijn, een natuurlijke hinderpaal voor de verspreiding van de ziekte in westelijke richting, kon niet beletten dat vanaf januari 2005 ook gevallen van hondsdolheid werden vastgesteld in de aangrenzende deelstaat Rheinland-Pfalz waar nochtans sinds 1998 geen enkel geval meer was opgetekend.

5. Aan de verkeerslichten rechts, Land van Rodelaan, afslaan en volgen tot op het einde - Aux feux de signalisation, tourner à droite sur la Land van Rodelaan et continuer jusqu'au bout.
5. Aan de verkeerslichten rechts, Land van Rodelaan, afslaan en volgen tot op het einde - Aux feux de signalisation, tourner à droite sur la Land van Rodelaan et continuer jusqu'au bout.

4. Aan de verkeerslichte rechts, Land van Rodelaan, afslaan en volgen tot op het einde - Aux feux de signalisation, tourner à droite sur la Land van Rodelaan et continuez jusqu'au bout.
4. Aan de verkeerslichte rechts, Land van Rodelaan, afslaan en volgen tot op het einde - Aux feux de signalisation, tourner à droite sur la Land van Rodelaan et continuez jusqu'au bout.

3. Op einde van de afrit, aan de verkeerslichten, rechtdoor, Land van Rodelaan volgen tot op het einde - À la fin de la sortie, aux feux continuer tout droit sur la Land van Rodelaan et continuer jusqu'au bout.
3. Op einde van de afrit, aan de verkeerslichten, rechtdoor, Land van Rodelaan volgen tot op het einde - À la fin de la sortie, aux feux continuer tout droit sur la Land van Rodelaan et continuer jusqu'au bout.

Au cours du mois de décembre 2004, la présence de la maladie dans le nord du land de Baden-Würtemberg a été confirmée, alors que, dans cette partie du pays, plus aucun cas n’avait été rapporté depuis 8 années [5].
In december 2004 werd de aanwezigheid van de ziekte in het noorden van de deelstaat Baden-Würtemberg bevestigd en dat terwijl daar in de 8 jaar voordien geen enkel geval meer werd gemeld [5].

Ces cas sont à mettre en relation avec les foyers persistants observés dans le land de Hesse, qui sont à l’origine de cette progression vers le sud.
Die gevallen moeten worden gerelateerd aan persistente haarden in de deelstaat Hessen waar de oorsprong van de verspreiding in zuidelijke richting moet worden gezocht.

‘Expériences aux Pays-Bas : les cages enrichies’ Mme. Irma van Kreij - Land- en Tuinbouw Organisatie Nederland
‘Ervaringen uit Nederland: de verrijkte kooi’ Mevr. Irma van Kreij - Land- en Tuinbouw Organisatie Nederland

Les documents peuvent être consultés librement sur le site Web de l’EMA: www.ema.europa.eu/ ema/index.jsp?curl=pages/medicines/landing/ herbal_search.jsp&murl=menus/medicines/ medicines. jsp&mid=WC0b01ac058001fa1d L’évaluation des plantes (ou herbal substances) qui entrent en ligne de compte comme médicaments (ou herbal medicinal products) se penche sur leur qualité, innocuité et efficacité.
De documenten zijn vrij raadpleegbaar op de website van de EMA: www.ema.europa.eu/ema/index. jsp?curl=pages/medicines/landing/herbal_ search.jsp&murl=menus/medicines/medicines. jsp&mid=WC0b01ac058001fa1d Bij de evaluatie van kruiden of herbal substances die in aanmerking komen als geneesmiddelen of herbal medicinal products spelen kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid een rol.

Les documents peuvent être consultés librement sur le site Web de l’EMA: www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/landing/herbal_search.jsp&murl=menus/medicines/medicines.jsp∣ =WC0b01ac058001fa1d
De documenten zijn vrij raadpleegbaar op de website van de EMA: www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/landing/herbal_search.jsp&murl=menus/medicines/medicines.jsp∣ =WC0b01ac058001fa1d

De dispatching zich bezighoudt met de distributie aan laboratoria van de monsters genomen door de PCE (Bestuur Controle) in het zuiden van de land.
De dispatching zich bezighoudt met de distributie aan laboratoria van de monsters genomen door de PCE (Bestuur Controle) in het zuiden van de land.