Traduction de «langue bleu dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue
achterste derde van tong | dorsaal oppervlak van tongbasis | vastzittend deel van tong NNO

Adhérence | Fissure | Malformation SAI | congénitale de la langue | Aglossie Hypoglossie Hypoplasie de la langue Langue bifide Microglossie
aglossie | congenitale | misvorming van tong NNO | congenitale | tongadhesie | congenitale | tongfissuur | gespleten tong | hypoglossie | hypoplasie van tong | microglossie

Atrophie | Hypertrophie | de la langue | Langue crénelée
atrofie(van) tong | gekartelde(van) tong | hypertrofie(van) tong | vergroting(van) tong

Partie mobile de la langue SAI Tiers moyen de la langue SAI
beweeglijk deel van tong NNO | middelste-derde van tong NNO

Deux tiers antérieurs de la langue, face inférieure Frein de la langue
frenulum linguae | voorste-tweederde van tong, ventraal oppervlak

fromage bleu danois
Danish blue-kaas

bleu patenté V
patentblauw V

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /0 nævus:SAI | bleu | pigmentaire | pileux
blauwe naevus | gepigmenteerde naevus | hairy naevus | morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /0 | naevus NNO

obstruction des voies aériennes par la langue
luchtwegobstructie door tong

dispositif d’aide à l’apprentissage des langues étrangères
aangepast trainingshulpmiddel voor leren van vreemde taal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas d’un résultat défavorable ou douteux pour la langue bleu, la brucellose, la leucose ou la tuberculose, l’UPC donnera le suivi habituel.
Ingeval van een ongunstig of twijfelachtig resultaat bij een analyse voor blauwtong, brucellose of leucose of bij een tuberculinatie, zal de PCE de gebruikelijke opvolging realiseren.

- catégorie de 6 à 12 mois d’âge: sang coagulé (tube sec) de 10 bovins (ou tous les animaux de cette catégorie si leur nombre est inférieur); les animaux vaccinés contre la langue bleu doivent être identifiés dans le formulaire de demande d’analyse;
- categorie 6-12 maanden ouderdom: gestold bloed (buisje zonder anticoagulans) van 10 runderen (of alle dieren indien er minder aanwezig zijn); dieren die gevaccineerd werden tegen blauwtong moeten op het analyseaanvraagformulier worden aangeduid;

Le but de ce volet du monitoring est de vérifier l’absence de circulation virale de la langue bleu dans le cheptel bovin en 2012, de permettre une recherche sérologique pour l’IBR, pour le virus de Schmallenberg et de compléter la sérothèque.
Dit luik van de monitoring heeft tot doel om de afwezigheid van circulatie van het blauwtongvirus in de rundveestapel en een serologisch onderzoek naar IBR en het schmallenbergvirus mogelijk te maken, alsook de serotheek aan te vullen.

boutons (acné), éruption de la peau chute de cheveux, pilosité excessive par ex. sur les bras, les jambes et la lèvre supérieure, éruption de la peau avec démangeaisons intenses et formation de papules (urticaire), démangeaisons, rougeur de la peau (érythème), taches de pigmentation transpiration excessive, augmentation de la sensibilité à la lumière du soleil gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, pouvant provoquer des difficultés pour avaler ou respirer, et pouvant s'accompagner d'une éruption de la peau, bosses douloureuses de couleur bleu-rouge situées sous la peau (érythème noueux), sueurs nocturnes
Huid Vaak: puistjes (acné), huiduitslag Soms: haaruitval, overmatige beharing op bijv. armen, benen en bovenlip, huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (galbulten of urticaria), jeuk, roodheid van de huid (erytheem), pigmentvlekken, Zelden: overmatig zweten, verhoogde gevoeligheid voor zonlicht Niet bekend: opgezwollen gezicht, tong of keel, wat moeilijkheden kan veroorzaken bij het slikken en ademen en gepaard kan gaan met uitslag, pijnlijke blauwrode knobbels in de huid (erythema nodosum), nachtelijk zweten