Vertaling van "lansoprazole est susceptible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lansoprazole
lansoprazol

produit contenant du lansoprazole
product dat lansoprazol bevat

surdose de lansoprazole
overdosis lansoprazol

allergie au lansoprazole
allergie voor lansoprazol

intoxication par le lansoprazole
intoxicatie door lansoprazol

produit contenant du lansoprazole et du naproxène
product dat lansoprazol en naproxen bevat

produit contenant du lansoprazole sous forme orale
product dat lansoprazol in orale vorm bevat

susceptible
vatbaar

Présence dans le sang d'autres substances susceptibles d'entraîner une dépendance
aantreffen van overige verslavende (genees)middelen in bloed

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors, comme l’administration de lansoprazole est susceptible d’entraîner des concentrations sous-thérapeutiques de kétoconazole et d’itraconazole, ces associations doivent être évitées.
Toediening van lansoprazol kan leiden tot een subtherapeutische concentratie ketoconazol en itraconazol en deze combinatie dient te worden vermeden.

Médicaments métabolisés par les enzymes P450 Le lansoprazole est susceptible d’augmenter les taux plasmatiques des médicaments qui sont métabolisés par le CYP3A4.
Geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door P450-enzymen Lansoprazol kan de plasmaconcentratie verhogen van geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door CYP3A4.

L’administration de lansoprazole est susceptible d’entraîner des concentrations infrathérapeutiques de kétoconazole et d’itraconazole.
Toediening van lansoprazol kan resulteren in subtherapeutische concentraties van ketoconazol en itraconazol, en die combinatie moet worden vermeden.

Le traitement par lansoprazole est susceptible d’engendrer un risque légèrement accru d’infections gastro-intestinales, à Salmonella et à Campylobacter, par exemple.
Een behandeling met lansoprazol kan het risico van gastro-intestinale infecties zoals Salmonella en Campylobacter licht verhogen.

Médicaments dont l’absorption dépend du pH Le lansoprazole est susceptible d’interférer avec l’absorption des médicaments pour la biodisponibilité desquels le pH gastrique joue un rôle essentiel.
Geneesmiddelen met een pH-afhankelijke absorptie Lansoprazol kan interfereren met de absorptie van geneesmiddelen waarvan de biologische beschikbaarheid in belangrijke mate wordt bepaald door de maag-pH.

Digoxine L’administration concomitante de lansoprazole et de digoxine est susceptible de provoquer une hausse des concentrations plasmatiques de digoxine.
Digoxine Gelijktijdige toediening van lansoprazol en digoxine kan de plasmadigoxinespiegels verhogen.

Théophylline Le lansoprazole réduit la concentration plasmatique de théophylline, ce qui est susceptible de diminuer l’effet clinique escompté à la dose administrée.
Theofylline Lansoprazol verlaagt de plasmaconcentratie van theofylline, waardoor het klinische effect dat met die dosering wordt verwacht, kan afnemen.