Vertaling van "lansoprazole réduit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker

mobilité réduite
verminderde mobiliteit

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
koolsla met caloriearme dressing

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

acuité visuelle réduite
gereduceerd scherpzien

confiture à teneur réduite en sucre
suikerarme confituur

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

produit contenant du lansoprazole
product dat lansoprazol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une dose orale unique de lansoprazole réduit d'environ 80 % la sécrétion d’acide gastrique stimulée par la pentagastrine.
Een enkele orale dosis lansoprazol remt de door pentagastrine gestimuleerde maagzuursecretie met circa 80%.

Grâce à son action, sur l'étape finale de la sécrétion acide, le lansoprazole réduit cette sécrétion quelle que soit la nature de la stimulation.
Lansoprazol werkt in op het eindstadium van de zuursecretie en vermindert zo de zuursecretie, ongeacht de aard van de stimulus.

Théophylline Comme le lansoprazole réduit la concentration plasmatique en théophylline, il peut réduire l'effet clinique attendu pour la dose utilisée.
Theofylline Lansoprazol verlaagt de plasmaconcentratie van theofylline, waardoor het verwachte klinische effect van een dosis kan afnemen.

Théophylline Le lansoprazole réduit la concentration plasmatique de théophylline, ce qui est susceptible de diminuer l’effet clinique escompté à la dose administrée.
Theofylline Lansoprazol verlaagt de plasmaconcentratie van theofylline, waardoor het klinische effect dat met die dosering wordt verwacht, kan afnemen.

Théophylline : Le lansoprazole réduit la concentration plasmatique de la théophylline, ce qui peut diminuer l’effet clinique attendu.
Theofylline: Lansoprazol vermindert de plasmaconcentraties van theofylline, waardoor de verwachte klinische uitwerking bij de gegeven dosering verminderd zou kunnen worden.

Théophylline: Le lansoprazole réduit la concentration plasmatique de théophylline, qui peut diminuer l'effet clinique escompté de la dose.
Theofylline: Lansoprazol verlaagt de plasmaconcentratie van theofylline, wat het verwachte klinische effect van de dosis kan verlagen.

En raison de la clairance réduite du lansoprazole chez les sujets âgés, un ajustement individuel de la dose peut être nécessaire.
Door een verminderde klaring van lansoprazol bij ouderen, kan het nodig zijn dat de dosering aangepast wordt op basis van de individuele vereisten.