Vertaling van "lansoyl paraffine ait lieu environ " (Frans → Nederlands) :

On veillera à ce que l'administration de LANSOYL PARAFFINE ait lieu environ 2 heures avant ou après le repas principal et la prise éventuelle de vitamines liposolubles.
Er zal voor gezorgd worden dat de toediening van LANSOYL PARAFFINE ongeveer 2 uur voor of na de hoofdmaaltijd en de eventuele inname van vetoplosbare vitamines gebeurt.

L'ovulation ayant lieu environ 40h après l'injection d'HCG, il est crucial que l'insémination ait lieu au moment de l'ovulation.
Omdat de eisprong ongeveer 40u na de HCG-injectie plaatsvindt, is het van vitaal belang dat de inseminatie op dat eigenste moment gebeurt.

Quel que soit l’arrondissement où les rééducations professionnelles ont eu lieu, environ 35% de personnes sont partout au travail, qu’il y ait eu de nombreuses ou peu de rééducations professionnelles par rapport au nombre total d’habitants.
Om het even in welk arrondissement de herscholingen plaatsvonden: overal is in totaal ongeveer 35% aan het werk. Ongeacht dus of er, in verhouding tot het aantal inwoners, veel of juist weinig herscholingen plaatsvonden.