Vertaling van "laparoscopic " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

laparoscope vidéo souple
flexibele videolaparoscoop

laparoscope souple à ultrasons
flexibele laparoscoop met echografie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Davidson, 2008, “Day-case versus overnight stay in laparoscopic cholecystectomy”, Cochrane Database of Systematic Reviews, no. 1, article CD006798.
Davidson, 2008, ‘Day-case versus overnight stay in laparoscopic cholecystectomy’, Cochrane Database of Systematic Reviews, no. 1, article CD006798.

Une dernière expérience a testé l’effet du stérilisateur STERRAD sur le HBV du canard. Le HBV du canard séché a été réduit de 7 log et les laparoscopes souillés par du sang contaminé par le HBV du canard n’ont pas transmis le virus après un cycle STERRAD (Jacobs & Lin, 2001).
Een laatste experiment testte de STERRAD in zijn effect op eenden-HBV. Gedroogd eenden-HBV werd met 7 log gereduceerd en laparoscopen bevuild met bloed met eenden-HBV toonde geen transmissie van het virus na een STERRAD cyclus (Jacobs & Lin, 2001).

En fonction du champ d'investigation, les endoscopes sont répartis en bronchoscopes, gastroscopes, rectoscopes, laparoscopes, arthroscopes, ...
Naar gelang van het onderzoeksveld worden endoscopen ingedeeld in bronchoscopen, gastroscopen, rectoscopen, laparoscopen, arthroscopen ...

Clarke MG., T. Wheatley, M. Hill, G. Werrett and G. Sanders, 2011, " An effective approach to improving day-case rates following laparoscopic cholecystectomy" , Minimally Invasive Surgery, Vol. 2011, article ID 564587, 5 pages.
Clarke MG., T. Wheatley, M. Hill, G. Werrett en G. Sanders, 2011, ‘An effective approach to improving day-case rates following laparoscopic cholecystectomy’, Minimally Invasive Surgery, Vol. 2011, artikel ID 564587, 5 pagina’s.

Davidson, 2008, " Day-case versus overnight stay in laparoscopic cholecystectomy" , Cochrane Database of Systematic Reviews, no. 1, article CD006798.
Davidson, 2008, ‘Day-case versus overnight stay in laparoscopic cholecystectomy’, Cochrane Database of Systematic Reviews, nr. 1, artikel CD006798.

Un laparoscope est un tube long et fin équipé d'une caméra à son extrémité.
Een laparoscoop is een lange dunne holle buis met aan het uiteinde een lens.

Une laparoscopie est une opération exploratoire, au cours de laquelle le médecin examine la cavité abdominale à l'aide d'un laparoscope.
Een laparoscopie is een kijkoperatie, een ingreep waarbij de arts met een laparoscoop in de buikholte kijkt.

Proske JM., I. Dagher, C. Revitea, A. Carloni, V. Beauthier, T. Labaille, C. Vons and D. Franco, 2007, " Day-case laparoscopic cholecystectomy: results of 211 consecutive patients" , Gastroentérologie Clinique et Biologique, Vol. 31(4), pp 421-424.
Proske JM., I. Dagher, C. Revitea, A. Carloni, V. Beauthier, T. Labaille, C. Vons en D. Franco, 2007, ‘Day-case laparoscopic cholecystectomy: results of 211 consecutive patients’, Gastroentérologie Clinique et Biologique, Vol. 31(4), pp. 421-424.

Gouma, 1998, " Laparoscopic cholecystectomy: Day-care versus clinical observation" , Annals of Surgery, Vol. 228(6), pp. 734-740.
Gouma, 1998, ‘Laparoscopic cholecystectomy: Day-care versus clinical observation’, Annals of Surgery, Vol. 228(6), pp. 734-740.

McWhinnie D., J. Ellams, J. Cahill and I. Smith, 2004, " Day case laparoscopic cholecystectomy" , British Association of Day Surgery, Handbook series, 14 pages.
McWhinnie D., J. Ellams, J. Cahill en I. Smith, 2004, ‘Day case laparoscopic cholecystectomy’, British Association of Day Surgery, Handbook series, 14 pagina’s.