Vertaling van "laparoscopie nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appendicectomie par laparoscopie
laparoscopische appendectomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. Dérivation biliopancréatique par laparoscopie Pour l’année 2010, nous avons 584 patients MLOZ qui se sont fait opérer d’une dérivation biliopancréatique par laparoscopie.
E. Bileo-pancreatische derivatie via laparoscopie. Voor het jaar 2010, telden wij 584 patiënten MLOZ die een bileo-pancreatische derivatie ondergaan hebben via laparoscopie.

B. Gastroplastie de réduction par laparoscopie Pour l’année 2010, nous avons 180 hospitalisations pour une gastroplastie de réduction par laparoscopie.
B. Reducerende gastroplastie via laparoscopie Voor het jaar 2010, vinden wij 180 ziekenhuisopnames omwille van een reducerende gastroplastie via laparoscopie.

Parmi les déterminants du coût hospitalier de la cholécystectomie, nous retrouvons la technique d’intervention (laparoscopie/laparotomie), le type d’hospitalisation (HC/HJ), le type d’hôpital (universitaire ou non), le type de patient (BIM ou pas) et le type de chambre (1 lit/particulière ou 2 lits/commune) :
De bepalende factoren van de kostprijs van een ziekenhuisopname voor een cholecystectomie zijn de operatietechniek (laparoscopie/laparotomie), alsook het soort ziekenhuisopname (KZ/DH), het ziekenhuistype (universitair of niet), het soort patiënt (RVV of niet) en het kamertype (eenpersoonskamer of gemeenschappelijke/ tweepersoonskamer):

Nous avons vu dans l’analyse descriptive de la durée moyenne de séjour pour une gastroplastie de réduction par laparoscopie s’élève à un peu plus de 4 jours (facturés).
Wij hebben in de beschrijvende analyse gezien dat de gemiddelde verblijfsduur voor een reducerende gastroplastie via laparoscopie iets langer is dan 4 (aangerekende) dagen.

En détaillant les différents postes de dépenses pour la prostatectomie totale (à ciel ouvert ou par laparoscopie), nous obtenons la ventilation des tableaux 8 et 8bis ci-dessous.
Als we de verschillende uitgavenposten voor de totale prostatectomie (open chirurgie of via laparoscopie) bestuderen, dan krijgen we een onderverdeling, die weergegeven is in onderstaande tabellen 8 en 8 bis.

En détaillant les différents postes de dépenses pour la dérivation biliopancréatique par laparoscopie, nous obtenons la ventilation des coûts dans le tableau ci-dessous.
Als we de details van de verschillende uitgavenposten voor de bileo-pancreatische derivatie via laparoscopie bekijken, dan bekomen we de volgende onderverdeling van de kosten (zie de volgende tabel).