Traduction de «laparotomie coûte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hernie:après laparotomie | épigastrique
hernia | cicatricialis | hernia | epigastrica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une dérivation biliopancréatique par laparotomie coûte en moyen en TM 679€ et cette même intervention par laparoscopie coûte 1.235€ soit 82% de plus, en moyenne.
Voor een bileo-pancreatische derivatie via laparotomie bedraagt het remgeld gemiddeld 679€. Als diezelfde ingreep uitgevoerd wordt via een laparoscopie, dan bedraagt het remgeld 1.235€, dit is gemiddeld 82% meer.

L’intervention par laparotomie, pour laquelle le séjour est trois fois plus long, coûte environ trois fois plus cher que celle par laparoscopie.
Een operatie via laparotomie, waarbij het verblijf drie keer langer is, kost ook ongeveer 3 keer meer dan via laparoscopie.

Près de 25% des coûts d’une cholécystectomie laparoscopique sont à charge du patient, alors que ce taux n’est que de 16% dans le cas de la laparotomie.
Bijna 25% van de kostprijs van een laparoscopische cholecystectomie is ten laste van de patiënt, terwijl het bij een laparotomie slechts om 16% gaat.

Parmi les déterminants du coût hospitalier de la cholécystectomie, nous retrouvons la technique d’intervention (laparoscopie/laparotomie), le type d’hospitalisation (HC/HJ), le type d’hôpital (universitaire ou non), le type de patient (BIM ou pas) et le type de chambre (1 lit/particulière ou 2 lits/commune) :
De bepalende factoren van de kostprijs van een ziekenhuisopname voor een cholecystectomie zijn de operatietechniek (laparoscopie/laparotomie), alsook het soort ziekenhuisopname (KZ/DH), het ziekenhuistype (universitair of niet), het soort patiënt (RVV of niet) en het kamertype (eenpersoonskamer of gemeenschappelijke/ tweepersoonskamer):

On observe que le coût moyen en assurance obligatoire n’est pas statistiquement différent entre la chirurgie par laparoscopie et par laparotomie.
We stellen vast dat de gemiddelde kostprijs in de verplichte verzekering statistisch geen verschillen oplevert naargelang men de heelkunde via laparoscopie vergelijkt met die via laparotomie.

Structure du coût moyen d’une cholécystectomie par laparotomie par groupe de prestation, en hospitalisation classique (2010)
structuur van de gemiddelde kostprijs van een cholecystectomie via laparotomie per prestatiegroep, in klassieke hospitalisatie (2010)

Une intervention chirurgicale par laparotomie (moins de 5% des cas) s’accompagne d’un séjour plus long et coûte trois fois plus cher que celle par laparoscopie.
Een heelkundige ingreep via laparotomie (minder dan 5% van de gevallen) gaat gepaard met een langer verblijf en kost drie keer meer dan een laparoscopische ingreep.