Vertaling van "lapins de posologies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morsure d'un lapin
beet van konijn

épithélium de lapin
epitheel van konijn

virus de la maladie hémorragique du lapin
Hemorragische virusziekte van konijn

virus de la variole du lapin
Konijnenpokkenvirus

viande de lapin
konijnenvlees

squame de lapin
huidschilfer van konijn

ragoût de lapin
gestoofde konijn

fièvre (de):mouche du daim | transmise par le lapin | infection à Francisella tularensis subsp. tularensis [Francisella tularensis]
deer fly fever | infectie door Francisella tularensis | rabbit fever

Articulation:atlanto-axiale | atlanto-occipitale | Coup du lapin Ligament longitudinal antérieur cervical
articulatio atlantoaxialis | articulatio atlanto-occipitalis | ligamentum longitudinale anterius, cervicaal niveau | 'Whiplash'-letsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune tératogénicité n’a été observée lors de l'administration à des lapins de posologies allant jusqu’à 50 ou 25 mg/kg/jour par voie orale et intraveineuse, respectivement.
Er werd geen teratogeniteit waargenomen bij konijnen bij orale doses tot 50 mg/kg/dag of intraveneuze doses tot 25 mg/kg/dag.

On a observé des effets toxiques sur l’embryon chez le rat à des posologies supérieures à 3 mg/kg/j et, chez le lapin, à des posologies supérieures à 0,7 mg/kg/j.
Embryotoxische effecten werden gerapporteerd bij ratten, met doseringen hoger dan 3 mg/kg/d en bij konijnen, met doseringen hoger dan 0,7 mg/kg/d.

Des effets embryotoxiques ont été observés chez les rats à des posologies supérieures à 3mg/kg/jour, ainsi que chez les lapins à des posologies dépassant 0,7mg/kg/jour.
Reproductietoxiciteitsonderzoek heeft geen effect op de vruchtbaarheid en geen teratogeen vermogen aangetoond. Embryotoxische effecten werden waargenomen bij ratten bij doseringen boven 3 mg/kg/dag en bij konijnen bij doseringen boven 0,7 mg/kg/dag.

Des études de reproduction réalisées chez le rat et le lapin avec des posologies pouvant induire une toxicité maternelle n’ont fourni aucun élément indiquant une atteinte du fœtus suite à l’administration de dinitrate d’isosorbide.
Studies betreffende de voortplanting bij ratten en konijnen met doseringen waarbij maternale toxiciteit kan optreden, hebben geen aanwijzingen opgeleverd voor schade aan de foetus tengevolge van isosorbidedinitraat.

Chez le lapin, on n’a observé aucune anomalie congénitale avec des posologies orales de prazépam comprises entre 5 et 50 mg/kg.
Bij konijnen werden geen aangeboren afwijkingen waargenomen met orale dosissen prazepam tussen 5 en 50 mg/kg.

L’oxycodone n’a pas provoqué de malformations chez des rats et des lapins à des posologies atteignant 1,5 à 2,5 fois la dose humaine de 160 mg/jour, sur une base exprimée en mg/kg.
Oxycodon veroorzaakte geen misvormingen bij ratten en konijnen bij doseringen die 1,5 tot 2,5 maal zo hoog waren als de dosering bij de mens van 160 mg/dag op basis van mg/kg.