Vertaling van "lapins et des singes ayant reçu des doses de maximum 100 microgrammes " (Frans → Nederlands) :

Aucun effet toxique oculaire n'a été observé chez des lapins et des singes ayant reçu des doses de maximum 100 microgrammes/œil/jour (la dose clinique étant d'environ 1,5 microgrammes/œil/jour).
In het oog werden geen toxische effecten waargenomen met dosissen tot 100 microgram/oog per dag bij konijnen of apen (de klinische dosis is circa 1,5 microgram/oog per dag).

Aucun effet toxique oculaire n'a été observé chez des lapins et des singes ayant reçu des doses de maximum 100 microgrammes/œil/jour (la dose clinique étant d'environ 1,5 microgramme/œil/jour).
In het oog zijn geen toxische effecten waargenomen met dosissen tot 100 microgram/oog per dag bij konijnen of apen (de klinische dosis is circa 1,5 microgram/oog per dag).

Aucun effet toxique n'a été détecté dans l'œil à des doses allant jusqu'à 100 microgrammes/œil/jour chez le lapin ou le singe (la dose thérapeutique est environ 1,5 microgrammes/œil/jour).
In het oog zijn geen toxische effecten waargenomen met dosissen tot 100 microgram/oog/dag bij konijnen of apen (de klinische dosis is circa 1,5 microgram/oog/dag).

Au niveau de l’œil, aucun effet toxique n’a été détecté avec des doses allant jusqu’à 100 microgrammes/œil/jour chez le lapin ou le singe (la dose clinique s’élève approximativement à 1,5 microgrammes/œil/jour).
In de ogen werden geen toxische effecten waargenomen met doses tot 100 microgram/oog/dag bij konijnen of apen (klinische dosis is ongeveer 1,5 microgram/oog/dag).

Dans l’œil, aucun effet toxique n’a été détecté avec des doses allant jusqu’à 100 microgrammes/œil/jour chez le lapin ou le singe (la dose clinique est environ de 1,5 microgrammes/œil/jour).
In het oog zijn geen toxische effecten waargenomen bij doses tot 100 microgram/oog/dag bij konijnen en apen (de klinische dosis bedraagt ongeveer 1,5 microgram/oog/dag).

Si des réactions allergiques sont constatées après une piqure d’insecte sur un patient ayant reçu la dose d’entretien maximale de 100 microgrammes, la dose peut être augmentée à 200 microgrammes.
Indien allergische reacties worden waargenomen na een insectensteek bij patiënten die de maximale dosis van 100 µg gekregen hebben, mag de onderhoudsdosis voorzichtig worden opgedreven tot 200 µg.

Si des réactions allergiques sont constatées après une piqûre d’insecte sur un patient ayant reçu la dose d’entretien maximale de 100 microgrammes, la dose peut être augmentée à 200 microgrammes.
Indien allergische reacties worden waargenomen na een insectensteek bij patiënten die de maximale dosis van 100 µg gekregen hebben, mag de onderhoudsdosis voorzichtig worden opgedreven tot 200 µg.