Traduction de «laque » (Français → Néerlandais) :

Les laques aluminiques de colorants sont utilisées pour modifier les propriétés physiques d'un colorant.
Aluminiumlakken van kleurstoffen worden gebruikt om de fysische eigenschappen van een kleurstof te wijzigen.

Conditions d'utilisation plus sévères pour les additifs alimentaires contenant de l’aluminium, tels que le phosphate de sodium-aluminium (E 541), les sulfates d'aluminium (E 520-523), les silicates d'aluminium (E554-559), les laques aluminiques de colorants, cf. règlement 380/2012.
Strengere gebruiksvoorwaarden voor aluminiumbevattende levensmiddelenadditieven zoals natriumaluminiumfosfaat (E541), aluminiumsulfaten (E520-523), aluminiumsilicaten (E554-559), de kleurstof aluminium (E173) en aluminiumlakken van kleurstoffen, zie verordening 380/2012 De inwerkingtreding gebeurt in fasen.

Le benzène était, dans le passé, très utilisé comme solvant (colles, vernis, laques, …).
Vroeger werd benzeen zeer veel gebruikt als oplosmiddel (lijm, vernis, lak, …).

La loque européenne est moins dangereuse que la laque américaine.
Europees vuilbroed is minder gevaarlijk dan Amerikaans vuilbroed.

Un colorant soluble dans l'eau peut ainsi plus facilement être utilisé dans un aliment gras lorsqu'il est transformé en laque aluminique.
Zo kan een wateroplosbare kleurstof gemakkelijker gebruikt worden in een vettig voedingsmiddel als er een aluminiumlak van wordt gemaakt.

Les systèmes des laques à base de matières premières en polyuréthanes ont prouvés leur application dans un grand nombre de substrats.
Laksystemen op basis van polyurethaangrondstoffen hebben hun bruikbaarheid in de toepassing op een groot aantal substraten meer dan bewezen.

Encre d’impression Gomme laque Oxyde de fer noir (E172)
Printinkt Schellak Zwart ijzeroxide (E172)

utiliser de la laque à cheveux, mettre du gel ou de la cire, car cela salit la perruque
haarlak, gel of wax gebruiken; dat maakt de pruik vuil

Dans la plupart des entreprises de carrosserie, on utilise des laques pour autos et des isocyanates primaires.
In het merendeel van de carrosseriebedrijven bevatten de gebruikte autolakken en primers isocyanaten.

On retrouve surtout ces substances dans les couches d’apprêt et les laques.
Die vindt men vooral terug bij de grondlagen en de lakken.