Traduction de «laquelle le parlement européen demande » (Français → Néerlandais) :

Un total de 389 parlementaires européens a signé une déclaration écrite via laquelle le Parlement européen demande à la Commission européenne d'accorder plus d'attention au rôle des mutualités en Europe.
Maar liefst 389 Europese parlementsleden hebben de Schriftelijke Verklaring ondertekend waarmee het Europese parlement aan de Europese Commissie meer aandacht vraagt voor de rol van de ziekenfondsen in Europa.

Nr. C-182, 16 juni 1997, 0067), dans laquelle le Parlement européen demande à la Commission de s'engager dans la poursuite de la reconnaissance des médecines non conventionnelles.
Nr. C-182, 16 juni 1997, 0067), waarin het Europees Parlement aan de Commissie verzocht zich te engageren voor de verdere ontwikkeling van de erkenning van de niet-conventionele geneeswijzen.

Accueil | Actualités | Le Parlement européen demande aux firmes pharmaceutiques d’abandonner leur plainte
Home | Actueel | Europees Parlement roept farmaceutische bedrijven op om rechtszaak te laten vallen

Le Parlement européen demande aux firmes pharmaceutiques d’abandonner leur plainte | Médecins Sans Frontières
Europees Parlement roept farmaceutische bedrijven op om rechtszaak te laten vallen | Artsen Zonder Grenzen

Le Parlement européen demande aux firmes pharmaceutiques d’abandonner leur plainte
Europees Parlement roept farmaceutische bedrijven op om rechtszaak te laten vallen

C’est une initiative légale via laquelle des parlementaires européens demandent l'attention de la Commission européenne pour certains dossiers.
Een Schriftelijke Verklaring is een wettelijk initiatief waarbij Europese parlementsleden aandacht vragen van de Europese Commissie voor bepaalde dossiers.

Il s'agit, en premier lieu, de la clause de suspension par le conseil provincial de pratiquer l'art de guérir à laquelle le Directorat général du Parlement européen oppose la notion des immunités diplomatiques.
Het betreft met name een schorsingsmaatregel uitgesproken door de provinciale raad waartegen het Directoraat‑Generaal van het Europees Parlement het begrip diplomatieke onschendbaarheid inroept.

Il devrait également tenir compte des recommandations formulées dans le cadre d’audits et d’évaluations externes, notamment celles de la Cour des comptes 11 , selon laquelle «pour la période après 2013, le Parlement européen, le Conseil et la Commission devraient revoir l’étendue des activités de l’UE en matière de santé publique et l’approche du financement de l’UE dans ce domaine.
Er moet ook rekening worden gehouden met de aanbevelingen van de externe audits en evaluaties, met name met de aanbevelingen van de Rekenkamer 11 : " Voor de periode na 2013 moeten het Europees Parlement, de Raad en de Commissie de ruimte voor EU-activiteiten inzake volksgezondheid en de aanpak van de EU-financiering op dit terrein opnieuw bezien.

Le Parlement européen avait demandé instamment une initiative de la Commission européenne dans ce dossier.
Langs de kant van het Europese Parlement werd er aangedrongen op een initiatief van de Europese Commissie in dit dossier.

‣ Règlement (CE) n° 641/2004 de la Commission du 6 avril 2004 fixant les modalités d'application du Règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la demande d'autorisation de nouvelles denrées alimentaires et de nouveaux aliments pour animaux génétiquement modifiés, la notification de produits existants et la présence fortuite ou techniquement inévitable de matériel génétiquement modifié ayant fait l'objet d'une évaluation du risque et obtenu un avis favorable
‣ Verordening (EG) nr. 641/2004 van de Commissie van 6 april 2004 tot vaststelling van nadere bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft vergunningaanvragen voor nieuwe genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders, kennisgevingen van bestaande producten en de onvoorziene of technisch niet te voorkomen aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal waarvoor de risicobeoordeling tot een gunstig resultaat heeft geleid