Traduction de «laquelle le produit sera » (Français → Néerlandais) :

DeletionDate: Date à laquelle le produit sera / a été supprimé de la liste de publication des produits notifiés.
DeletionDate: Datum dat het product geschrapt werd/wordt van de publicatielijst van genotificeerde producten.

Les deux premiers chiffres indiquent le mois (premier jour) et les quatre derniers chiffres indiquent l'année à partir de laquelle le produit sera périmé.
De eerste twee cijfers duiden de maand aan (eerste dag) en de laatste vier cijfers het jaar waarop het product vervalt.

Si vous validez la suppression, au plus tard 5 jours ouvrable après la validation, il sera indiqué sur la liste de publication des produits notifiés que le produit sera supprimer à cette date (= le nombre de mois après la validation de la suppression par le distributeur).
Indien u de schrapping valideert, wordt uiterlijk 5 werkdagen na de validatie op de publicatielijst van genotificeerde producten aangeduid dat het product op die bepaalde datum (= het aantal maanden na validatie van de schrapping door distributeur) geschrapt wordt.

Le prix des produits ci-dessous de la firme Mathys était plus haut que le prix plafond de la catégorie sous laquelle le produit est inscrit.
De prijs van de onderstaande producten van de firma Mathys was hoger dan de plafondprijs van de categorie waaronder ze ingeschreven zijn.

PublicationDate: Date à laquelle le produit a été publié sur la liste de publication des produits notifiés.
PublicationDate: Datum dat het product gepubliceerd werd op de publicatielijst van genotificeerde producten.

Le produit sera reconstitué avant de vous faire l'injection, et vous sera injecté dans une veine ou dans un muscle.
Voordat zij u de injectie geven, zullen zij het poeder oplossen en vervolgens de oplossing inspuiten in een ader of spier.

Levofloxacine Fresenius Kabi solution pour perfusion sera exclusivement administré par perfusion intraveineuse lente ; le produit sera administré une ou deux fois par jour.
Wijze van toediening Levofloxacine Fresenius Kabi oplossing voor infusie is uitsluitend bedoeld voor langzame intraveneuze infusie; deze wordt een- of tweemaal daags toegediend.

Proposition : “Le délai est suspendu à compter de l’expiration du délai de 10/15/20 jours jusqu'au jour de la séance plénière de la Commission au cours de laquelle ce dossier sera discuté, étant entendu que le dossier doit être discuté en séance plénière de la Commission dans un délai de 20 jours à compter de la réception de la réaction”.
Voorstel: “De termijn wordt opgeschort vanaf het verstrijken van de termijn van 10/15/20 dagen tot de dag van de plenaire vergadering van de Commissie in de loop waarvan het dossier wordt besproken, met dien verstande dat het dossier in de plenaire vergadering van de Commissie moet worden besproken binnen een termijn van 20 dagen die ingaat vanaf de dag dat een reactie is ontvangen”.

En effet, une collecte des données dans les temps et l’analyse externe des données par l’ISP et l’AIM sont nécessaires ; elles peuvent influencer la date à laquelle ce rapport sera mis à l’ordre du jour de la Médicomut.
Een tijdige gegevensinzameling en de externe data analyse door het WIV en IMA zijn hierbij noodzakelijk en kan dus een invloed hebben op de datum van agendering op de medicomut.

Le prix du “SC MED Dome Patella /X3” (73-20-xxxx) (1490490000012) était plus haut que le prix plafond de la catégorie sous laquelle le produit est inscrit.
De prijs van de “ SC MED Dome Patella /X3” (73-20-xxxx) (1490490000012) was hoger dan de plafondprijs van de categorie waaronder het product ingeschreven is.