Traduction de «laquelle vous pouvez lire » (Français → Néerlandais) :

En double-cliquant sur cette icône, vous démarrez la « eID GUI » ou « Generic User Interface pour la eID », grâce à laquelle vous pouvez lire les données stockées dans la micro puce de votre eID :
Als u op dit icoon dubbelklikt, wordt de zogenaamde “eID GUI” of “Generic User Interface voor de eID” opgestart, waarmee u de gegevens die opgeslagen zijn op de microchip van uw eID kan lezen:

Vous ne pouvez lire les données stockées sur la carte SIS que si vous disposez d’un appareil de lecture agréé par l’INAMI et d’une carte professionnelle, la carte SAM.
Er is een kaartlezer nodig om de opgeslagen gegevens te lezen en de zorgverlener moet ook een SAM-kaart hebben.

Grille de lecture figure 3 : Sur le premier des 9 boxplots, vous pouvez lire ce qui suit :
Leeswijzer figuur 3 : In de eerste van de negen boxplots kunnen we het volgende aflezen:

Cas de figure 2 : Vous choisissez une autre organisation pour laquelle vous pouvez gérer des certificats.
Het veld “Toepassings-ID” laat u toe een certificaat te indentificeren wanneer u over meerdere certificaten per organisatie beschikt.

Grille de lecture figure 1 : Sur le premier des 9 boxplots, vous pouvez lire ce qui suit :
Leeswijzer figuur 1 : In de eerste van de negen boxplots kunnen we het volgende aflezen:

Dans la brochure « Stériliser = protéger » (.pdf), vous pouvez lire les bonnes raisons de faire stériliser votre chat.
In de folder “steriliseren = beschermen” (.pdf) van de FOD Volksgezondheid leest u de goede redenen om uw kat te laten steriliseren.

Il s’agit d’une application électronique dans laquelle vous pouvez enregistrer et consulter les données relatives au placement des prothèses de la hanche et du genou.
Het is een elektronische toepassing waarin u de gegevens over de plaatsing van heup- of knieprothesen kan registreren en consulteren.

Vous pouvez également cochez la case « Always trust content from this publisher » afin que cette fenêtre « Warning – security » n’apparaisse plus à chaque fois que vous souhaitez lire une carte d’identité.
Ook hier kan u het vakje « Always trust content from this publisher » aanvinken zodat het venster « Warning – security » niet elke keer bij het inlezen van de identiteitskaart verschijnt.

Dans le premier écran qui apparaît (“Dcl: contrôle d’accès”), vous pouvez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez travailler durant cette session de l’application.
Op het eerste scherm dat verschijnt (" Dcl: toegangscontrole" ) kan u kiezen in welke taal u wenst te werken gedurende deze sessie van het programma.

Vous pouvez en lire plus dans la nouvelle de 2011 et le Règlement (UE) n°835/2011.
Meer informatie kunt u vinden in een nieuwsbericht uit 2011 en Verordening (EU) Nr. 835/2011.