Vertaling van "laquelle vous trouverez " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi le service CITES a publié, il y a quelques années déjà, une brochure « Laissez un avenir à votre souvenir » dans laquelle vous trouverez plus d’informations sur les souvenirs qu’il convient de ne pas ramener de vos vacances tels les orchidées, l’ivoire, le corail, les peaux de reptiles, les peaux de félins et les bijoux faits en écailles de tortues de mer ou les carapaces de ces tortues.
Daarom bracht de dienst CITES enkele jaren geleden de folder ‘een zeldzaam dier is geen souvenir’ uit. Hierin vindt u meer uitleg over welke souvenirs u beter laat staan, bijvoorbeeld orchideeën, ivoor, koraal, reptielenhuiden, huiden van katachtigen, juwelen en schilden van zeeschildpadden.

Vous trouverez en annexe une déclaration sur l’honneur par laquelle vous vous déclarez actif dans le système de location et vous vous engagez à nous communiquer les données relatives aux voiturettes que vous gérez dans le cadre de ce système.
Als bijlage gaat een verklaring op erewoord waarmee u zich actief in het verhuursysteem verklaart en u zich engageert om de gegevens betreffende de rolstoelen die u in het kader van dit systeem beheert, aan ons over te maken.

Vous trouverez en annexe 2 la table de concordance sur base de laquelle le délai et la procédure à suivre pour le renouvellement d'une aide à la mobilité délivrée avant l'entrée en vigueur de la nouvelle nomenclature, sont déterminés (voir article 2, § 2, 3°, de l'AR du 12 janvier 2005).
In bijlage 2 vindt u de concordantietabel op basis waarvan de termijnen en de te volgen procedure worden bepaald voor de hernieuwing van een mobiliteitshulpmiddel dat werd verstrekt vóór de inwerkingtreding van de nieuwe nomenclatuur (zie artikel 2, § 2, 3° van het koninklijk besluit van 12 januari 2005-Eerste editie).

Vous trouverez en annexe un nouveau formulaire 56 qui doit être remis au patient conjointement à l’attestation de soins donnés sur laquelle le numéro de code de la prothèse est attesté.
In bijlage vindt u een nieuw formulier 56 dat samen met het getuigschrift voor verstrekte hulp waarop het codenummer van de prothese wordt geattesteerd, moet worden meegegeven aan de patiënt.