Vertaling van "large consultation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

consulter un service de soins à domicile
overleg met thuiszorgdienst

consultant en lactation
lactatiekundige

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

service de consultation ambulatoire
polikliniek in ziekenhuis

consultant hospitalier
ziekenhuisconsultant

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

consultation pour douleur
pijnconsultatie

médecin consultant
arts-adviseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Large consultation avant le début du contrôle des antibiotiques suivie d'un feed-back constructif, puis d'une consultation " continuée" .
Uitvoerige raadpleging vóór het begin van de antibioticacontrole, gevolgd door constructieve feedback en ‘continue’ raadpleging.

Ce denier n'a pas encore de statut officiel mais a déjà fait l'objet de larges consultations avec le secteur.
Dit heeft nog geen officieel statuut, maar er werd wel al ruim overlegd met de sector hieromtrent.

Ce rapport repose sur une large consultation d'experts actifs dans le domaine et explique sous un autre point de vue le sujet traité dans le présent document.
Het rapport is gebaseerd op een brede consultatie van experts werkzaam in dit domein, en belicht vanuit een andere hoek het onderwerp dat behandeld wordt in het voorliggende document.

Par ailleurs, le Conseil national a constitué en son sein une Commission d'étude qui vient de terminer une très large consultation de tous les milieux intéressés: Facultés de médecine, Union professionnelle de biologistes, Ordre des pharmaciens.
De Raad heeft overigens een Studiecommissie opgericht die ruim overleg heeft gepleegd met alle betrokken milieus: de Faculteiten van geneeskunde, de Beroepsvereniging voor klinische biologen en de Orde van apothekers.

Enfin, en 2008, la DG entend développer une large consultation du secteur horticole.
In 2008 wil het DG Leefmilieu een grootschalige consultatie houden in de tuinbouwsector.

Les homéopathes sont consultés pour un éventail très large de problèmes de santé, aussi bien par des adultes que pour des enfants.
Anderzijds worden homeopaten geraadpleegd voor een zeer brede waaier aan klachten, zowel door volwassenen als voor kinderen.

Il est obtenu en interrogeant individuellement et de manière itérative chaque expert à l’aide d’un questionnaire rédigé par le(s) organisateur(s) sur la base d'une synthèse préalable de la littérature ou d’une consultation très large si le domaine concerné est pauvre en données scientifiques robustes.
Dit wordt verkregen door individueel en herhaald elke deskundige te ondervragen. Hiervoor wordt een enquête opgesteld door de organisator(en) op basis van een voorafgaand literatuuroverzicht of een zeer uitgebreide consultatie, als het er in betrokken domein weinig betrouwbare wetenschappelijke gegevens voorhanden zijn.

Celle-ci n'est pas nécessairement impossible et peut être recherchée par une consultation large, même sur un plan international.
Deze laatste is niet noodzakelijk onmogelijk en kan gezocht worden door breedschalige raadpleging, zelfs op internationaal vlak.

en 1997, le Conseil est consulté par le secrétariat permanent à la politique de prévention du Ministère de l’Intérieur en ce qui concerne la problématique plus large des « Smart Drinks/Drugs » parmi lesquels se trouvent des boissons énergisantes contenant des teneurs élevés en caféine.
In 1997, the Council was consulted by the Permanent Secretariat for Prevention Policy of the Ministry of Internal Affairs regarding the wider issue of “Smart Drinks/Drugs”, which include caffeine-enhanced energy drinks.

En 1997, le CSS, consulté en ce qui concerne la problématique plus large des « Smart Drinks/Drugs » parmi lesquels se trouvent des boissons énergisantes contenant des teneurs élevés en caféine, fait part de ses inquiétudes concernant ces préparations et plaide pour une action concertée des Autorités européennes compétentes.
In 1997 werd de Raad geraadpleegd inzake de ruimere problematiek van de “Smart Drinks/Drugs”, waartoe de energiedranken met hoge cafeïnegehalten behoren, en meldde hij zijn ongerustheid over deze bereidingen. Hij pleitte voor een gezamenlijke actie van de bevoegde Europese overheidsinstanties.