Traduction de «large spectre d’activité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vivo, l’activité du docétaxel est indépendante des modalités d’administration et les expérimentations ont révélé un large spectre d’activité antitumorale vis-à-vis de tumeurs greffées avancées d’origine murine et humaine.
In vivo is docetaxel onafhankelijk van de infusieduur en heeft docetaxel een breed spectrum van experimentele antitumoractiviteit tegen geïnfiltreerde muriene en getransplanteerde humane tumoren.

Elle possède un large spectre d’activité antifongique. A faible concentration, la terbinafine est fongicide contre les dermatophytes (Trichophyton spp, Microsporum spp, Epidermophyton floccosum) ; contre les moisissures (Aspergillus spp, Scopulariopsis brevicaulis), divers champignons dimorphes (Sporothrix schenkii) et certaines levures (Candida parapsilosis).
In lage concentraties werkt terbinafine fungicid tegen dermatofyten (Trichophyton spp, Microsporum spp, Epidermophyton floccosum) ; schimmels (Aspergilus spp, Scopulariopsis brevicaulis), en enkele dimorfe schimmels (Sporothrix schenkii) en sommige gisten (Candida parapsilosis).

Ce produit est utilisé depuis longtemps dans l'industrie alimentaire et pharmaceutique, aucune résistance n’a été rapportée et son large spectre d'activité suggère que les micro-organismes sont incapables de développer une résistance à l’acide peracétique.
Dit product wordt al lang in het kader van de voedingsmiddelen- en geneesmiddelenindustrie gebruikt; er werd geen resistentie gerapporteerd en het brede activiteitspectrum suggereert dat de micro-organismen geen resistentie voor dit product kunnen ontwikkelen.

Ce produit est utilisé depuis longtemps dans l’industrie alimentaire et pharmaceutique, aucune résistance n’a été rapportée et son large spectre d’activité suggère que les micro-organismes sont incapables de développer une résistance à l’acide peracétique.
Dit product wordt al lang in het kader van de voedingsmiddelen- en geneesmiddelenindustrie gebruikt; er werd geen resistentie gerapporteerd en het brede activiteitspectrum suggereert dat de micro-organismen geen resistentie voor dit product kunnen ontwikkelen.

La terbinafine est un allylamine à large spectre à activité antimycotique.
Terbinafine, een allylamine, is een antimycoticum met een breed werkingsspectrum.

Les nitrofurannes ont un large spectre d'activité tant sur les micro-organismes Gram positif que Gram négatif, et même sur les anaérobies.
Nitrofuranen hebben een breed werkingsspectrum, zowel tegen Gram-positieve als tegen Gram-negatieve micro-organismen en zelfs tegen anaëroben.

Elle possède un large spectre d'activité antifongique en cas d’infection de la peau par dermatophytes, tels que Trichophyton (ex. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum), Microsporum canis et Epidermophyton floccosum.
Het heeft een breed werkingsspectrum tegen schimmels bij huidinfecties veroorzaakt door dermatofyten, zoals Trichophyton (bijv. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum), Microsporum canis en Epidermophyton floccosum.

Anti-infectieux stable à large spectre d'activité, iso-BETADINE présente des propriétés antiseptiques et désinfectantes, bactéricides, antifongiques, sporicides et virucides.
Als stabiel anti-infectieus middel met een breed activiteitsspectrum bezit iso-BETADINE antiseptische, desinfecterende, bactericide, fungicide, sporicide en virucide eigenschappen.

En effet, les méthodes actuellement disponibles ont un spectre d’activité bien plus large que celui d’inactiver les seuls virus: les bactéries et les parasites y sont également sensibles.
De thans beschikbare methodes hebben immers een breder activiteitsspectrum dan alleen de virusinactivatie: bacteriën en parasieten zijn er eveneens gevoelig voor.

Etant donné le large spectre de germes pouvant être responsables d’une infection de plaie, ainsi que pour neutraliser l’éventuelle activité β-lactamase, l’association d’un antibiotique β-lactame et d’un inhibiteur des β-lactamases semble être le meilleur choix dans la plupart de cas, par ex. amoxicilline + acide clavulanique, 3 fois 500/125 mg par jour.
Omwille van de brede waaier van micro-organismen die verantwoordelijk kunnen zijn voor infectie van de wonde, alsook om de eventueel aanwezige ß-lactamase-activiteit te neutraliseren, blijkt dat in de meeste gevallen de combinatie van een ß-lactamantibioticum met een ß-lactamase-inhibitor de voorkeur verdient, b.v. amoxicilline + clavulaanzuur, 3 maal 500/125 mg per dag.