Traduction de «laser ‑ rayons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de mesure du rayon de courbure des lentilles de contact
radiusmeter voor contactlenzen

collimateur de système thérapeutique à rayons X à ouverture fixe
collimator voor therapeutisch röntgensysteem met vaste opening

fantôme dentaire rayons X
fantoom als testobject voor tandheelkundige röntgenfoto

dispositif d’alignement des rayons d’un système radiologique dentaire
instrument voor uitlijning van röntgenbundel voor tandheelkundige toepassing

système radiographique thérapeutique à rayons de Grenz
therapeutisch röntgensysteem met grensstralen

leurre de test de densitométrie osseuse par rayons X
botdensitometrisch röntgenfantoom

leurre anthropomorphique de densitométrie osseuse par rayons X
antropomorf botdensitometrisch röntgenfantoom

Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.
Omschrijving: Een fugue heeft alle kenmerken van dissociatieve amnesie, plus doelgericht reizen over grotere afstanden dan gebruikelijk. Hoewel er amnesie bestaat voor de periode van de fugue, kan het gedrag van de betrokkene gedurende die tijd een volkomen-normale indruk maken op onafhankelijke waarnemers.

Autres modifications aiguës de la peau dues aux rayons ultraviolets
overige acute-huidveranderingen door ultraviolette straling

Autres modifications aiguës précisées de la peau dues aux rayons ultraviolets
overige gespecificeerde acute-huidveranderingen door ultraviolette straling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laser : le rayon laser est utilisé pour améliorer le drainage du liquide hors de l'œil.
Laser: met een laserstraal wordt ervoor gezorgd dat de afvoer van het vocht uit het oog wordt verbeterd.

Il peut s’agir par exemple de désobstruction d’une bronche par rayon laser, d’implantation d’une prothèse dans la trachée ou une bronche, ou d’irradiation d’une métastase osseuse douloureuse.
Het kan gaan om de ontstopping van een luchtpijptak met laserstralen, de inplanting van een prothese in de luchtpijp of een luchtpijptak, of de bestraling van een pijnlijke botuitzaaiing.

Il est possible de détruire localement les tissus tumoraux à l’aide de certains types de rayons laser.
De tumorweefsels kunnen lokaal worden vernietigd met bepaalde types van laserstralen.

désobstruction d'une bronche par rayon laser
de vrijmaking van een longpijp met laserstralen

‑ Dans la liste des actes confiés, sont mentionnées les techniques d'application de différents agents physiques: ‑ Courant électrique (ondulatoire, progressif, rythmique, exponentiel), ultrasons, ondes radar; ‑ Diathermie; ‑ Faradisation (courant induit); ‑ Ionisation; ‑ Ondes courtes; ‑ Laser; ‑ Rayons ultraviolets et infrarouges ou bains de lumière, appliqués localement ou de façon généralisée. ‑ Les actes médicaux attribués doivent être expressément confiés par un médecin responsable, spécialiste en médecine physique, qui surveille et est présent lors de l'exécution de l'acte dans le cabinet du kinésithérapeute ou à l'hôpital, de telle sorte qu'il puisse intervenir immédiatement.
‑ In de lijst van de toevertrouwde handelingen worden vermeld de toepassingstechnieken van verschillende fysische agentia: ‑ Elektrische stroom (golvend, progressief, ritmisch, exponentieel), ultrasone golven en radargolven; ‑ Diathermie; ‑ Faradisatie; ‑ lonisatie; ‑ Korte golven; ‑ Laser; ‑ Ultraviolette en infrarode stralen of lichtbaden, lokaal of algemeen toegepast.

Un rayon laser, par exemple, peut provoquer des dégâts irrémédiables au niveau des yeux.
Laserlicht, bijvoorbeeld, kan onherstelbare schade aanbrengen aan de ogen.