Traduction de «latanoprost pendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

produit contenant du latanoprost sous forme oculaire
product dat latanoprost in oculaire vorm bevat

latanoprost
latanoprost

produit contenant seulement du latanoprost et du timolol
product dat enkel latanoprost en timolol bevat

produit contenant du latanoprost
product dat latanoprost bevat

produit contenant du latanoprost et du timolol
product dat latanoprost en timolol bevat

incendie à bord d'un avion motorisé pendant l'atterrissage
brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens landen

incendie à bord d'un avion motorisé pendant le décollage
brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen

explosion à bord d'un avion motorisé pendant le transit
explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens transit

explosion à bord d'un avion motorisé pendant le décollage
explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même que l’expérience avec le collyre de latanoprost , une augmentation de la pigmentation de l’iris a été observée chez 16 à 20 % de tous les patients traités par latanoprost + timolol pendant un an maximum (basée sur des photographies).
Overeenkomend met ervaring met latanoprost-oogdruppels, werd verhoogde irispigmentatie opgemerkt bij 16-20% van alle patiënten die gedurende maximaal een jaar werden behandeld met latanoprost + timolol (op basis van foto’s).

Avant de subir une opération, dites à votre médecin que vous utilisez du Latanoprost-Timolol Apotex du fait que le latanoprost/timolol peut altérer les effets de certains médicaments utilisés pendant l’anesthésie.
Vertel uw arts voordat u een operatie ondergaat dat u Latanoprost-Timolol Apotex gebruikt daar Latanoprost-Timolol Apotex de effecten van bepaalde tijdens anesthesie gebruikte geneesmiddelen kan veranderen.

Comme avec le latanoprost en collyre, une augmentation de la pigmentation de l’iris a été observée chez 16 à 20 % des patients traités par latanoprost/timolol pendant un maximum d’un an (sur la base de photographies).
Zoals met latanoprost oogdruppels werd een verhoogde pigmentatie van de iris gezien bij 16-20% van de patiënten die gedurende tot één jaar werden behandeld met latanoprost/timolol (gebaseerd op foto’s).

Comme avec le latanoprost en gouttes ophtalmiques, une augmentation de la pigmentation de l'iris a été observée chez 16-20% des patients traités par Xalacom pendant un an maximum (sur base de photographies).
Vergelijkbaar met de ervaring met latanoprost in oogdruppels werd bij 16-20% van alle patiënten gedurende maximaal 1 jaar behandeld met Xalacom een verhoogde irispigmentatie gezien (gebaseerd op foto's).

Des cas d'œdèmes maculaires ont été rapportés, y compris des œdèmes maculaires cystoïdes, pendant le traitement par latanoprost.
Maculaoedeem met inbegrip van cystoïd maculaoedeem werd gemeld tijdens behandeling met latanoprost.

L’effet réducteur de la PIO de latanoprost/timolol s’est maintenu pendant les 6 mois des études d’extension ouvertes de ces études.
Het oogdrukverlagende effect van latanoprost/timolol bleef gehandhaafd tijdens open extensies van 6 maanden van die studies.

Chez les patients ayant des yeux de couleur homogène bleue, grise, verte ou brune, cette modification n’a été que rarement observée pendant les deux années de traitement administré dans le cadre des études cliniques sur latanoprost.
Bij patiënten met homogeen blauwe, grijze, groene of bruine ogen werd de verandering slechts zelden gezien tijdens twee jaar behandeling in klinische studies met latanoprost.