Vertaling van "late " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

AESD - acute encephalopathy with biphasic seizures and late reduced diffusion
acute encefalopathie met bifasische insulten en late gereduceerde diffusie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU - Late lessons from early warnings 29/01/2013
EU - Late lessons from early warnings 29-01-2013

Cependant, ce calcul doit être validé puisque les bactéries ne sont pas distribuées de façon homogène dans un liquide, mais selon la loi de Poisson, ce qui peut engendrer une erreur d’échantillonnage tardif (late sampling error).
Deze berekening moet echter gevalideerd worden, want de bacteriën verspreiden zich niet op een homogene manier in een vloeistof, maar volgens de wet van Poisson, waardoor er een late steekproeffout kan optreden (late sampling error).

Prince M, Beekman A, Deeg D, Fuhrer R, Kivelas, Lawlor B, Lobo A, Magnusson H, Meller I , Van Oyen H, Reishies F , Roelands M, Skoog I, Turrina C, Copeland J. Depression symptoms in late life assessed using the EURO-D scale: Effects of age, gender and marital status in 14 European centres.
Prince M, Beekman A, Deeg D, Fuhrer R, Kivelas, Lawlor B, Lobo A, Magnusson H, Meller I , Van Oyen H, Reishies F , Roelands M, Skoog I, Turrina C, Copeland J. Depression symptoms in late life assessed using the EURO-D scale : Effects of age, gender and marital status in 14 European centres.

Moses-Kolko E.L., Bogen D., Perel J., Bregar A., Uhl K., Levin B. et Wisner K.L. Neonatal signs after late in utero exposure to serotonin reuptake inhibitors.
Moses-Kolko E.L., Bogen D., Perel J., Bregar A., Uhl K., Levin B. en Wisner K.L. Neonatal signs after late in utero exposure to serotonin reuptake inhibitors.

1. Graves XLA (X-linked agammaglobulinemia, agammaglobulinémie liée à l’x), CVID (common variable immunodeficiency, late-onset hypogammaglobulinemia): contre-indication pour les vaccins vivants;
1. Ernstig XLA (X-linked agammaglobulinemia, X-gebonden agammaglobulinemie), CVID (common variable immunodeficiency, late-onset hypogammaglobulinemia): contra-indicatie voor levende vaccins;

La capside de HPV se compose de deux molécules protéiques différentes appelées protéines « tardives » (late proteins), désignées par L1 et L2.
Het kapsel van HPV bestaat uit twee verschillende eiwitmoleculen, de zogeheten late eiwitten (late proteins), aangeduid met L1 en L2.

Une étude contrôlée contre placebo menée chez des patients traités 6 à 12 heures après l'apparition des symptômes par 100 mg d'altéplase en 3 heures (LATE), a montré une diminution du taux de mortalité à 30 jours.
In een placebo-gecontroleerde studie is aangetoond dat toedienen van 100 mg alteplase in 3 uur de 30- dagen mortaliteit reduceert in vergelijking met placebo in patiënten die 6 tot 12 uur na het ontstaan van de symptomen worden behandeld (LATE-studie).

Dit lijkt eerder op een late start te wijzen. Het zou nuttig zijn om meer gegevens over deze indicator te bekomen (evolutie over de tijd, regionale verschillen).
Il serait utile d’obtenir plus de données sur cet indicateur (évolution au cours du temps, différences régionales).