Traduction de «laten zien » (Français → Néerlandais) :

- U laten zien op welke plaatsen u uzelf kunt injecteren.
- vous avoir indiqué les zones d’injection possibles,

- U laten zien hoe u de oplossing voor injectie klaarmaakt.
- vous avoir montré comment préparer la solution à injecter,

Deze kunnen worden beschouwd als algemene en ultieme resultaten van de interventies inzake gezondheidssysteem/gezondheidspromotie, naast alle andere determinanten van de gezondheid. De vier indicatoren laten een positieve evolutie in de tijd zien (Tabel 1).
Pour ces quatre indicateurs, on observe une évolution positive dans le temps (Tableau 1).

Gezondheidstoestand De vier indicatoren laten een positieve evolutie in de tijd zien.
État de santé Les quatre indicateurs relatifs à l’état de santé évoluent positivement au cours du temps.