Traduction de «latex le protège » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapport sexuel non protégé
onbeschermde seks

protège-doigt réutilisable
herbruikbare vingerbeschermer

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten

protège-bras/coude
armbeschermer en/of elleboogbeschermer

protège-coude
elleboogbeschermer

protège-doigt à usage unique
vingerbeschermer voor eenmalig gebruik

protège-visage
spatscherm voor gezicht

protège-talon
hielbeschermer

préservatif féminin en latex d’hévéa
vrouwencondoom van Hevea-latex

gant non talqué en latex de guayule
poedervrije chirurgische handschoen van Guayule-latex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypersensibilité au latex Le protège aiguille de la seringue préremplie est fabriqué à partir de caoutchouc naturel contenant du latex, ce qui peut provoquer des réactions allergiques chez des personnes allergiques au latex.
Overgevoeligheid voor latex De naaldbescherming van de voorgevulde spuit is vervaardigd van droog natuurlijk rubber dat latex bevat en kan bij personen die overgevoelig zijn voor latex allergische reacties veroorzaken.

Hypersensibilité au latex Le protège aiguille du stylo prérempli est fabriqué à partir de caoutchouc naturel contenant du latex, ce qui peut provoquer des réactions allergiques chez des personnes allergiques au latex.
Overgevoeligheid voor latex De naaldbescherming van de voorgevulde pen is vervaardigd van droog natuurlijk rubber dat latex bevat en kan bij personen die overgevoelig zijn voor latex allergische reacties veroorzaken.

Latex : Le protège aiguille est fabriqué en latex (caoutchouc d’origine naturelle).
Latex: De naalddop is gemaakt van latex (droog natuurlijk rubber).

Simponi contient du latex et du sorbitol Hypersensibilité au latex Une partie de la seringue préremplie, le protège aiguille contient du latex.
Simponi bevat latex en sorbitol Overgevoeligheid voor latex Een onderdeel van de voorgevulde spuit, namelijk de naaldbescherming, bevat latex.

Simponi contient du latex et du sorbitol Hypersensibilité au latex Une partie du stylo prérempli, le protège aiguille contient du latex.
Simponi bevat latex en sorbitol Overgevoeligheid voor latex Een onderdeel van de voorgevulde pen, namelijk de naaldbescherming, bevat latex.

Des précautions d'emploi sont à prendre lors de la vaccination de sujets allergiques au latex puisque le bouchon du piston de la seringue et le protège-embout contiennent du caoutchouc en latex naturel sec pouvant causer des réactions allergiques.
Wees voorzichtig bij vaccinatie van personen die overgevoelig zijn voor latex omdat de plunjer stop en het dopje van de spuit droge natuurlijke latexrubber bevatten, waardoor allergische reacties kunnen worden veroorzaakt.

c) Le personnel réalisant ces procédures doit être suffisamment protégé par des vêtements spéciaux, deux paires de gants, une en latex, une en PVC (les gants en latex étant portés en dessous des gants en PVC), ceci afin de couvrir les différences de perméabilité des divers agents antinéoplasiques, et des lunettes de protection.
c) Personeelsleden die deze procedures uitvoeren, dienen adequaat te worden beschermd met speciale kleding, oogbescherming en twee paar handschoenen (een van latex, een van PVC, waarbij de latexhandschoenen onder de PVC-handschoenen worden gedragen). Zo wordt bescherming geboden tegen de verschillen in permeabiliteit van de verschillende antineoplastische middelen.