Vertaling van "laver la zone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

machine d'assistance à laver le linge
aangepaste wasmachine

coincé accidentellement dans l'essoreuse de la machine à laver
per ongeluk vast in wasmachinewringer

zone de Kiesselbach
locus Kiesselbachii

entière zone de Kiesselbach
volledige locus Kiesselbachii

lymphome de la zone marginale
marginale zone-lymfoom

à l'examen: zone de Kiesselbach hyperhémique
hyperemische locus kiesselbachii

peau de la zone épigastrique
huid van epigastrische gebied

lymphome B cutané de la zone marginale
primair cutaan marginale zone B-cellymfoom

peau de la zone dorsale de la main
huid van dorsale zijde van hand

lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale
nodaal marginaal zone B-cellymfoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laver la zone atteinte (torse, visage, cuir chevelu) avec NIZORAL shampoing et laisser agir 5 à 10 minutes avant de rincer.
Men wast het aangetaste gebied (romp, aangezicht, behaarde hoofdhuid) met NIZORAL shampoo, die 5 tot 10 minuten ter plaatse wordt gelaten alvorens af te spoelen.

pour les personnes non traitées par ESTREVA 0,1 % gel : en cas de contact avec une zone d’application non lavée ou non couverte par un vêtement, laver la zone de peau pouvant être entrée en contact avec l’estradiol, en utilisant de l’eau et du savon.
Voor mensen die niet behandeld worden met ESTREVA 0,1% gel: o In geval van contact met een toepassingsoppervlak dat niet gereinigd werd of niet

En cas de contact avec la peau ou les yeux, laver la zone affectée abondamment avec de l’eau ou une solution saline normale.
Als het middel in contact komt met de huid of ogen moeten deze grondig worden gereinigd met grote hoeveelheden water of normale fysiologische zoutoplossing.

De même, si Zactran entre en contact direct avec la peau, il convient de laver la zone affectée immédiatement avec de l’eau propre.
De huidgedeelten die in direct contact komen met Zactran moeten eveneens onmiddellijk met schoon water gewassen worden.

En cas de contact accidentel (avec la peau, les yeux), il est recommandé de laver soigneusement la zone à l’eau.
In geval men per ongeluk met het product in aanraking komt (huid, oog) grondig met water spoelen.

Bien qu’un contact cutané avec le produit soit improbable, s’il se produisait, laver immédiatement la zone exposée, car les analogues de la GnRH peuvent être absorbés par la peau.
Hoewel huidcontact met het product niet waarschijnlijk is dient, in het geval dat het gebeurt, het blootgestelde gebied onmiddellijk gewassen te worden, daar GnRH-analogen door de huid kunnen worden geabsorbeerd.

En cas de contact de la suspension avec la peau ou une muqueuse, laver immédiatement et abondamment la zone concernée avec de l’eau et du savon (voir rubrique 6.6).
Als de suspensie met de huid of slijmvliezen in aanraking komt, moeten deze onmiddellijk grondig met water en zeep worden gewassen (zie rubriek 6.6).

Si Xaluprine entre en contact avec la peau, les yeux ou le nez, il faut laver immédiatement et abondamment la zone concernée avec de l’eau et du savon.
Als Xaluprine met de huid, ogen of neus in aanraking komt, moeten deze onmiddellijk grondig met water en zeep worden gewassen.

En cas de contact accidentel de la solution de thiotépa avec la peau, laver immédiatement la zone exposée abondamment à l’eau et au savon.
Als de thiotepa-oplossing onbedoeld in contact met de huid komt, moet de huid onmiddellijk grondig worden gewassen met water en zeep.

En cas de contact accidentel avec la peau, laver immédiatement la zone atteinte à l'eau et au savon.
Mocht het per ongeluk in de ogen terechtkomen, dan de ogen onmiddellijk met water uitspoelen en een arts raadplegen.