Traduction de «lavez-vous » (Français → Néerlandais) :

lavez-vous souvent les mains (surtout avant chaque repas et après chaque passage aux toilettes);
was uw handen (vooral voor elke maaltijd en nadat u naar het toilet bent geweest);

Lavez-vous les cheveux sous la douche, pas dans un lavabo.
Was je haren onder de douche en niet in de wastafel.

Lavez-vous les mains et séchez-les correctement à l'aide d'une serviette propre ou à l'air libre.
Was uw handen en laat ze goed drogen aan de lucht of gebruik een schone handdoek.

Fermez le robinet lorsque vous vous savonnez sous la douche, vous lavez les mains ou vous rasez.
Doe de kraan dicht bij het inzepen bij het douchen, handenwassen of scheren.

Si vous suivez une radiothérapie, veillez à ne pas effacer les marques de repérage lorsque vous vous lavez.
Als u radiotherapie volgt, is het belangrijk dat u de markeringen op uw huid niet uitwist.

Si vous utilisez des œufs, jetez immédiatement les coquilles, nettoyez votre plan de travail et lavez-vous les mains.
Als je met eieren werkt, gooi dan de schalen onmiddellijk weg, maak je werktafel proper en was je handen.

Si vous êtes un parent ou une personne soignante qui administre le médicament, lavez-vous les mains avant et après l’administration d’une dose.
Als u een ouder of verzorger bent die het geneesmiddel toedient, moet u voor en na toediening van een dosis uw handen wassen.

Interprétation : portez des vêtements propres, lavez-vous soigneusement les mains, ne mangez pas.
Interpretatie : draag propere verzorgde kleding, was vooraf zorgvuldig uw handen, eet niet of rook niet.

Interprétation : portez des vêtements propres, lavez-vous soigneusement les mains, ne mangez pas, ne fumez pas.
Interpretatie: draag propere verzorgde kleding, was vooraf zorgvuldig uw handen, eet niet of rook niet.

Lavez vous les mains avec de l’eau potable.
Was uw handen met drinkbaar water.