Traduction de «le club » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec un club
aanval met club

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour plus d'infos sur les clubs de goalball de la Ligue Handisport (2 clubs, à Bruxelles et à La Louvière) consulter leur site web : www.handisport.be et pour les clubs de goalball de Parantee (6 clubs, Anvers, Hasselt, côté belge, .) : www.parantee.be.
Meer informatie over de goalballclubs van de Handisport Liga (twee clubs: in Brussel en La Louvière) vindt u op www.handisport.be. Voor informatie over de goalballclubs van Parantee (6 clubs: Antwerpen, Hasselt, Belgische kust, ..) kunt u terecht op www.parantee.be.

Les Clubs Braille sont l’occasion pour ces personnes de se retrouver, de discuter et de participer à une activité.
De BrailleClubs stellen hen in de mogelijkheid lotgenoten te ontmoeten, verhalen en ervaringen uit te wisselen, of aan activiteiten deel te nemen.

Vous êtes ici: De Accueil vers Services et aides techniques vers Se divertir vers Clubs Braille
U bevindt zich hier: Van Home naar Dienstverlening en hulpmiddelen naar Vrije tijd naar Brailleclubs

Clubs Braille | Se divertir | Services et aides techniques | Ligue Braille
BrailleClubs | Vrije tijd | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga

En plus de ces activités et en fonction des différents clubs, des excursions offriront l’occasion de faire de nouvelles expériences grâce à un tas d’activités comme des visites de musées, des voyages, d’agréables promenades ou des parties de bowling par exemple.
Bovenop deze activiteiten en afhankelijk van Club tot Club, worden ook tal van uitstappen georganiseerd. Zo gaan de leden van de BrailleClub bijvoorbeeld diverse musea bezoeken, gaan ze op citytrip, maken ze wandelingen of gaan een partijtje bowlen.

Marie-Josée De Velder : Je suis toujours très impatiente de me rendre au Club Braille.
Marie-Josée De Velder: Ik ben altijd zeer ongeduldig om naar de BrailleClub te gaan.

Le placement de défibrillateurs automatiques externes dans les clubs et infrastructures sportives doit être encouragé et doit faire partie intégrante de la série d’exigences pour l’obtention d’un label de qualité pour un club sportif ou une organisation.
De plaatsing van automatische externe defibrillatoren in clubs en sportinfrastructuur moet worden aangemoedigd en dient integraal deel uit te maken van het vereistenpakket voor het verkrijgen van een kwaliteitslabel van een sportclub of - organisatie.

Les Clubs Braille pour lesquels nous cherchons de l’aide dans la gestion du bon déroulement du club et l’animation d’activités (jeux de scrabble, macramé, perles, tricot, crochet, etc).
De BrailleClubs: algemene hulp bij de coördinatie van de Club en bij de creatieve activiteiten (scrabble, macramé, parels, naaien, breiwerk, vlechtwerk, ).

 ‘Cavalier King Charles Spaniel’ - Arnold Jacques - Président de l'association Belge de la race cavalier  ‘Kennel Club Suédois’ Sofia Malm - Svenska Kennelklubben, Suède  ‘Stichting Gezonde Duitse Herder’ Richard Hille - trésorier
 ‘Cavalier King Charles Spaniel’ - Arnold Jacques - voorzitter Belgische rasvereniging cavaliers  ‘Zweedse Kennel Club’ Sofia Malm - Svenska Kennelklubben, Zweden  ‘Stichting Gezonde Duitse Herder’ Richard Hille

Il est donc interdit de fumer dans les gares, les transports en commun (bus, métro, tram, train,…), les centres commerciaux, les centres sportif, les commerces, les aéroports, les salles de spectacles, les salles polyvalentes, les salles paroissiales, les chapiteaux, les maisons de jeunes, les clubs privés,… L’interdiction totale de fumer sur les lieux de travail est également confirmée dans cette loi.
Het is dus verboden om te roken in stations, openbaar vervoer (bus, metro, tram, trein,…), commerciële centra, sportcentra, handelszaken, luchthavens, bioscoopzalen, polyvalente zalen, parochiezalen, tenten, jeugdhuizen, privé-clubs,… Het totale rookverbod op de werkplaats wordt in deze wet ook bevestigd.