Vertaling van "le combifoss 6500 fc " (Frans → Nederlands) :

Le Combifoss 6500 FC est un appareillage destiné à être utilisé pour la détermination officielle de la qualité et de la composition du lait.
De Combifoss 6500 FC is een apparatuur dat bestemd is om gebruikt te worden bij de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van de melk.

Après examen du dossier, le Comité scientifique estime que les méthodes utilisées par le Combifoss 6500 FC offrent les garanties suffisantes que les résultats obtenus concordent avec les résultats des méthodes d’analyse approuvées.
Na onderzoek van het dossier, is het Wetenschappelijke Comité van mening dat de methoden die de Combifoss 6500 FC gebruikt voldoende garanties bieden dat de bekomen resultaten overeenstemmen met de resultaten van goedgekeurde analysemethoden.

- Les méthodes utilisées par le Combifoss 6500 FC donnent-elles les garanties suffisantes que les résultats obtenus concordent avec les résultats des méthodes d’analyse approuvées ?
- Geven de methoden die de Combifoss 6500 FC gebruikt, voldoende garanties dat de bekomen resultaten overeenstemmen met de resultaten van goedgekeurde analysemethoden ?

AVIS 41-2005: Utilisation du Combifoss 6500 FC pour la détermination officielle de la qualité et de la composition du lait (dossier Sci Com 2004/40).
ADVIES 41-2005: Gebruik van de Combifoss 6500 FC bij de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van de melk (dossier Sci Com 2004/40).

Cette évaluation a démontré que le Combifoss 6500 FC satisfait à toutes les exigences en matière de linéarité, carry-over, stabilité, répétabilité, justesse et exactitude tant pour les analyses de composition (M.G., protéines) et le point de congélation que pour la détermination du nombre de cellules.
Deze evaluatie toonde aan dat de Combifoss 6500 FC voldoet aan alle gestelde eisen voor lineariteit, carry-over, stabiliteit, herhaalbaarheid, juistheid en nauwkeurigheid zowel voor analysen van samenstelling (vetgehalte, eiwitgehalte) en voor het vriespunt als bij de bepaling van het celgetal.