Traduction de «le comprimé oublié terminez la plaquette » (Français → Néerlandais) :

-Prennez le comprimé oublié - Terminez la plaquette
-neem de vergeten tablet in -gebruik de blisterverpakking tot ze leeg is

-Prennez le comprimé oublié - Terminez de prendre les comprimés rose
-neem de vergeten tablet in en -neem de roze tabletten verder in -gooi de 4 witte tabletten weg -begin met de volgende blisterverpakking

Plusieurs comprimés oubliés dans 1 plaquette
Meer dan 1 tablet van de strip vergeten

Plusieurs comprimés oubliés sur la plaquette actuelle Contactez votre médecin.
Meer dan één tablet van deze blisterstrip vergeten Neem contact op met uw arts.

Vous avez oublié 1 seul Au cours de la semaine 2 Prenez le comprimé oublié et comprimé (pris avec plus terminez la plaquette. de 12 heures de retard) .
Slechts 1 tablet vergeten (meer In week 2 Neem de vergeten tablet in. dan 12h te laat ingenomen) Maak de strip op.

Si pendant ces sept jours vous terminez la plaquette en cours, commencez à prendre immédiatement des comprimés de la plaquette suivante de Bellina, c’est à dire il ne doit pas y avoir d’interruption entre les deux plaquettes (règle des sept jours).
Als tijdens deze zeven dagen de cyclusverpakking die u gebruikt, op is, start dan onmiddellijk met de inname van de tabletten van de volgende cyclusverpakking van Bellina, i.e. er moet dus geen pauze tussen de verpakkingen zijn (zeven dagenregel).

2. Arrêtez la prise des comprimés de votre plaquette en cours, respectez un intervalle sans comprimés (pas plus de 7 jours, en incluant le jour du comprimé oublié) et entamez ensuite la nouvelle plaquette.
2. Stop met het innemen van de tabletten uit de aangebroken blisterverpakking, houd een interval zonder tabletten (niet langer dan 7 dagen, met inbegrip van de dag dat u een tablet vergeten bent) en ga verder met de volgende blisterverpakking.