Vertaling van "le gouverneur " (Frans → Nederlands) :

La délimitation est ensuite communiquée, premièrement aux bourgmestres, aux gouverneurs et aux services de police concernés via le CGCCR, et aux UPC, ensuite au secteur agricole, à Rendac, aux autres services publics et au grand public (cf. procédure ccc - zone tampon).
In principe omvat een bufferzone het volledige grondgebied van alle gemeenten in een straal van 20 km rond het verdachte bedrijf. De afbakening wordt daarna betekend, eerst aan de betrokken burgemeesters, gouverneurs en politiediensten via het CGCCR en aan de PCE, vervolgens aan de landbouwsector, aan Rendac, aan de andere overheidsdiensten en aan het grote publiek (cf. procedure ccc – bufferzone).

L’exécution logistique est réalisée par les gouverneurs des provinces.
De logistiek ervan wordt door de provinciegouverneurs uitgevoerd.

Adresse : Avenue Gouverneur Bovesse 35, bte 1, 5100 Jambes
Adres : Avenue Gouverneur Bovesse 35 Bte 1 - 5100 Jambes

- par la CCC à Rendac, aux gouverneurs et aux bourgmestres, aux Régions;
- door de CCC aan Rendac, aan de gouverneurs en aan de burgemeesters, aan de gewesten;

Les modalités de mise en oeuvre de ces concertations est à décider par les gouverneurs.
Daarbij kan een overleg op provinciaal vlak eveneens worden overwogen. De gouverneurs moeten beslissen over de modaliteiten voor het opstarten van dit overleg.

Ho Re Ca Wallonie : Avenue Gouverneur Bovesse 35 bte 1, 5100 Jambes. Tél. : 081/72.18.88 Fax : 081/72.18.89 info@horecawallonie.be FED.
Ho Re Ca Wallonie: Avenue Gouverneur Bovesse 35 bte 1, 5100 Jambes Tel.: 081/72 18 88 Fax: 081/72 18 89 info@horecawallonie.be FED.

Provinciaal Instituut voor Brandweer en ambulancierssopleiding v.z.w., C. PAULUS (Gouverneur), Koningin Elisabethlei 22, 2000 ANTWERPEN.
Provinciaal Instituut voor Brandweer en ambulancierssopleiding v.z.w., C. PAULUS (Gouverneur), Koningin Elisabethlei 22, 2000 Antwerpen.

Toutes ces opérations font intervenir de nombreux acteurs : des scientifiques, le personnel du Ministère de la Défense, des collaborateurs du ministre en charge de la Mer du Nord (Ministre du budget et des entreprises publiques) ainsi que les services du Gouverneur de Flandre Occidentale.
Om het eventueel lekken van obussen op te sporen, neemt de inspectiedienst regelmatig monsters en voert daarop analyses uit. De coördinatie gebeurt in samenwerking met wetenschappers, afgevaardigden van het ministerie van Landsverdediging, medewerkers van de minister van Begroting en Overheidsbedrijven en medewerkers van de gouverneur van West-Vlaanderen.

La phase 3 est coordonnée par le Gouverneur. C’est le Plan Provincial d'Urgence et d'Intervention.
Fase 3 wordt gecoördineerd door de Gouverneur en vormt het Provinciaal Nood- en Interventieplan.

Ho.Re.Ca Wallonie asbl Adresse : Avenue Gouverneur Bovesse 35 Bte 1, 5100 Jambes Tél. : 081 / 72 18 88 Fax : 081 / 72 18 89 E-mail : secretariat@horecawallonie.be FED. Ho.Re.Ca Bruxelles asbl Adresse : Bd Anspach 111/1, 1000 Bruxelles Tél. : 02/513 78 14 Fax : 02 / 213 40 11 E-mail : horeca@fedhorecabruxelles.be FED.
Ho.Re.Ca Vlaanderen Adres: Anspachlaan 111, bus 4, 1000 Brussel Tel.: 02 / 213 40 10 Fax: 02 / 213 40 11 E-mail: fed.vlaanderen@horeca.be FED.