Vertaling van "le ‘belgian radiological society " (Frans → Nederlands) :

des radiologues experts, sélectionnés par le ‘Belgian Radiological Society’, qui ont reçu les droits d’accès par la Fondation Registre du Cancer. Concrètement, pour pouvoir accéder à cette application ce type d’utilisateur doit :
radioloog-experten, geselecteerd door de ‘Belgian Radiological Society’, die via de Stichting Kankerregister toegangsrechten hebben verkregen Concreet, om toegang te krijgen tot deze toepassing moet deze gebruiker:

12.04.2011 - La 'Belgian Nutrition Society' organise son 2ème congrès annuel.
12.04.2011 - De Belgian Nutrition Society organiseert zijn tweede wetenschappelijk symposium.

Pour pallier ces déviations et donner aux Comités de transfusion un appui scientifique, le Conseil supérieur d'Hygiène a organisé une conférence d'experts relative aux plaquettes conjointement avec la " Belgian Hematological Society" .
Om deze afwijkingen te verhelpen en de transfusiecomités een wetenschappelijke steun te geven, heeft de Hoge Gezondheidsraad, in samenwerking met de " Belgian Hematological Society" , een conferentie van experts over de bloedplaatjes georganiseerd.

Mission 1. Le Conseil Supérieur d’Hygiène (CSH) a mis sur pied un groupe de travail qui s’est réuni plusieurs fois en 2005 et 2006 afin de préparer la tenue de deux conférences d’experts « Guidelines for the transfusion of red cells » et « Transfusion Guidelines: Pathogen reduction, products and indications for the transfusion of plasma », conjointement avec la Belgian Hematological Society.
Opdracht 1. De Hoge Gezondheidsraad (HGR) heeft een werkgroep opgericht die in 2005 en 2006 meermaals bijeengekomen is teneinde de organisatie van twee conferenties van experts “Guidelines for the transfusion of red cells” en “Transfusion Guidelines: Pathogen reduction, products and indications for the transfusion of plasma”, in samenwerking met de Belgian Hematological Society voor te bereiden.

Le Conseil supérieur d'Hygiène (CSH) a mis sur pied un groupe de travail qui s'est réuni plusieurs fois en 2004 afin de préparer la tenue de la conférence d'experts " Guidelines for the transfusion of platelets" , conjointement avec la " Belgian Hematological Society" .
De Hoge Gezondheidsraad (HGR) heeft een werkgroep opgericht, die in 2004 meermaals bijeengekomen is, teneinde de organisatie van de conferentie van experts " Guidelines for the transfusion of platelets" , in samenwerking met de " Belgian Hematological Society" , voor te bereiden.

Pour pallier ces déviations et donner aux Comités de transfusion un appui scientifique, le Conseil Supérieur d’Hygiène (CSH) a organisé une conférence d’experts relative aux globules rouges conjointement avec la Belgian Hematological Society.
Om deze verschillen te verhelpen en de transfusiecomités een wetenschappelijke steun te geven, heeft de Hoge Gezondheidsraad (HGR) in samenwerking met de “Belgian Hematological Society” een conferentie van experts aangaande rode bloedcellen georganiseerd.

Au cours de la réunion annuelle de la Belgian Glaucoma Society, Pfizer a remis ses Awards 2008
Tijdens de jaarlijkse vereniging van de Belgian Glaucoma Society reikt Pfizer haar 2008 Awards aan

Pour pallier ces déviations et donner aux Comités de transfusion un appui scientifique, le Conseil Supérieur d’Hygiène (CSH) a organisé une conférence d’experts relative au plasma frais congelé conjointement avec la Belgian Hematological Society.
Om deze verschillen te verhelpen en de transfusiecomités een wetenschappelijke steun te geven, heeft de Hoge Gezondheidsraad (HGR) in samenwerking met de Belgian Hematological Society een conferentie van experts aangaande vers bevroren plasma georganiseerd.

Mission 1. Le Conseil Supérieur d’Hygiène (CSH) a mis sur pied un groupe de travail qui s’est réuni plusieurs fois en 2005 afin de préparer la tenue de la conférence d’experts « Guidelines for the transfusion of red cells », conjointement avec la Belgian Hematological Society.
Opdracht 1. De Hoge Gezondheidsraad (HGR) heeft een werkgroep opgericht die in 2005 meermaals bijeengekomen is teneinde de organisatie van de conferentie van experts “Guidelines for the transfusion of red cells”, in samenwerking met de Belgian Hematological Society voor te bereiden.

(BGES), Belgian Group of Digestive Oncology (BGDO), Belgian Professional Surgical Association, Belgian Section for Colorectal Surgery, a section of the Royal Belgian Society for Surgery (RBSS) Belgian Society of Gastrointestinal Endoscopy (BSGIE), Belgian Society for Pathology (BSP) and Digestive Pathology Club, Belgian Society for Radiotherapy-Oncology (BVRO/ABRO), Belgian Society of Medical Oncology (BSMO), Belgian Society of Surgical Oncology (BSSO), Royal Belgian Society of Radiology, le Collège d’oncologie, l’INAMI, la Société Royale Belge de Gastro-Entérologie, la Fondation registre du cancer et la Vlaamse Vereniging voor Gastro-Enterologie.
Belgian Group of Digestive Oncology (BGDO), Belgian Professional Surgical Association, Belgian Section for Colorectal Surgery, a section of the Royal Belgian Society for Surgery (RBSS) Belgian Society of Gastrointestinal Endoscopy (BSGIE), Belgian Society for Pathology (BSP) and Digestive Pathology Club, Belgian Society for Radiotherapy-Oncology (BVRO/ABRO), Belgian Society of Medical Oncology (BSMO), Belgian Society of Surgical Oncology (BSSO), Royal Belgian Society of Radiology, College voor Oncologie, het RIZIV, Société Royale Belge de Gastro-Entérologie, Stichting Kankerregister en de Vlaamse Vereniging voor Gastro-Enterologie.