Traduction de «ledertrexate sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les préparations vitaminiques contenant de l'acide folique ou de l'acide folinique peuvent diminuer l'action de LEDERTREXATE sous forme injectable.
Vitaminepreparaten die foliumzuur of folinezuur bevatten, kunnen de werking van injecteerbare LEDERTREXATE verlagen.

Grossesse et allaitement L'utilisation de LEDERTREXATE pendant la grossesse peut donner lieu à des fausses couches ou à des anomalies de l'enfant si l’homme ou la femme sont sous traitement avant, pendant ou après la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van LEDERTREXATE tijdens de zwangerschap kan tot een miskraam of afwijkingen bij het kind leiden als de man of vrouw voor, tijdens of na de zwangerschap onder behandeling staan.

L'utilisation de LEDERTREXATE pendant la grossesse peut donner lieu à des fausses couches ou à des anomalies de l'enfant si l’homme ou la femme sont sous traitement avant, pendant ou après la grossesse.
Het gebruik van LEDERTREXATE tijdens de zwangerschap kan tot een miskraam of afwijkingen bij het kind leiden als de man of de vrouw voor, tijdens of na de zwangerschap onder behandeling staan.

LEDERTREXATE est également utilisé dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde qui ne s'améliore pas sous traitement habituel et, dans certains cas, sur avis du médecin.
LEDERTREXATE wordt ook gebruikt voor de behandeling van reumatoïde artritis die niet verbetert met de gebruikelijke behandeling en, in bepaalde gevallen, op doktersadvies.

Il est généralement recommandé d'administrer encore un à deux cycles de LEDERTREXATE après la normalisation de la sous-unité bêta de l'HCG lors de trois dosages successifs pratiqués à deux semaines d'intervalle.
Het wordt meestal aangeraden één tot twee extra reeksen van LEDERTREXATE toe te dienen na normalisering van het bèta-onderdeel van het HCG bij drie opeenvolgende bepalingen met een interval van twee weken.

Compte tenu de l'arrière-plan oncologique, il est difficile, du fait du traitement combiné et de la maladie sous-jacente, d'attribuer une réaction donnée à LEDERTREXATE.
Gezien de oncologische achtergrond is het door de combinatiebehandeling en de onderliggende ziekte moeilijk om een bepaalde reactie toe te schrijven aan LEDERTREXATE.

Remarque Etant donné que LEDERTREXATE ne peut être utilisé que sous contrôle médical strict, il est recommandé de ne pas délivrer en une seule fois plus que la quantité nécessaire pour un traitement de 7 jours.
Opmerking Aangezien LEDERTREXATE alleen onder streng medisch toezicht gebruikt mag worden, verdient het aanbeveling niet meer dan de benodigde hoeveelheid voor een behandeling van 7 dagen in één keer af te leveren.