Traduction de «lentilles souples » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier
antimicrobiële zachte corrigerende daglens

lentille correctrice journalière souple discriminant les couleurs
zachte corrigerende contactlens voor kleurenzien voor dagelijks gebruik

lentille correctrice souple antimicrobienne à port prolongé
antimicrobiële zachte corrigerende contactlens voor langere draagtijd

lentille correctrice souple antimicrobienne à port journalier
antimicrobiële zachte corrigerende contactlens voor dagelijks gebruik

cystoscope vidéo souple réutilisable
flexibele videocystoscoop

curette souple à biopsie bronchoscopique
flexibele bronchoscopische biopsiecurette

culdoscope vidéo souple
flexibele videoculdoscoop

culdoscope souple à fibres optiques
flexibele fiberoptische culdoscoop

clou osseux souple stérile
steriele flexibele botpen

cystoscope souple à fibre optique
flexibele fiberoptische cystoscoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. 3. Lentilles souples hydratées à plus de 30 p.c.
B. 3. Zachte, voor meer dan 30 pct. gehydrateerde lenzen

Les types de lentilles les plus répandus sont les lentilles souples jetables mensuelles (64,5 %), suivies par les lentilles souples jetables journalières (17,2 %).
De populairste lenzen zijn zachte maandlenzen (64,5%), gevolgd door zachte daglenzen (17,2%).

Ce produit est connu pour décolorer les lentilles souples et peut provoquer une irritation oculaire. Si vous portez des lentilles souples, vous devez les enlever avant d’utiliser le collyre FML LIQUIFILM et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
Als u zachte contactlenzen draagt, moet u die uitdoen vooraleer u FML LIQUIFILM oogdruppels gebruikt en ten minste 15 minuten wachten vooraleer u uw lenzen weer indoet.

La nouvelle technique opératoire (extraction extracapsulaire) consiste à retirer la lentille opacifiée via ultrasons et généralement à la remplacer par une lentille souple et/ou multifocale.
De nieuwe techniek (extracapsulaire extractie) verwijdert de vertroebelde lens via ultratonen, waarna de chirurg meestal een soepele en/of multifocale lens implanteert.

Le renouvellement est remboursé après 1 an (lentilles souples) à 3 ans (lentilles rigides) ou en cas d'aggravation d'une dioptrie au moins.
Een hernieuwing wordt aanvaard na 1 (zachte lenzen) tot 3 jaar (harde lenzen), of wanneer er een toename is met minstens één dioptrie.

Cet examen est non douloureux – on instille des gouttes d’anesthésique dans les yeux – mais plus difficilement praticable avec des lentilles souples.
Dit onderzoek is pijnloos (er worden anesthetische druppels in de ogen gedaan vóór het onderzoek).

En effet, l’extraction se fait maintenant par laser ou ultrasons et le chirurgien implante ensuite, le plus souvent, une lentille souple et/ou multifocale, bien souvent sous anesthésie
De extractie gebeurt nu via ultratonen en de chirurg plant meestal een soepele en/of multifocale lens in, vaak onder lokale/ topische verdoving (al dan niet onder

Le remboursement est compris entre 70 € et 210 €, en fonction du type de lentille (sclérales dures/souples/optiques, sphériques/toriques).
De terugbetaling varieert van € 70 tot € 210, volgens het type lens (hard/zacht/optisch scleraal, sferisch/tonisch).

Les lentilles ne conviennent pas à tous et elles présentent l'inconvénient d'être onéreuses (surtout les modèles souples). Le budget annuel moyen est estimé à 440€ (d’après l’association des Opticiens) et à 950€ (d’après les répondants de cette enquête).
Lenzen zijn wel niet voor iedereen geschikt en zijn ook duur, vooral de zachte daglenzen, die jaarlijks gemiddeld 440€ (volgens de opticiens) en 950€ (volgens de deelnemers aan de enquête) kosten.

Deux tiers (65,6 %) des personnes interrogées déclarent recourir à une méthode de correction, à savoir des lunettes, des lentilles de contact (souples ou rigides) et/ou de la chirurgie.
Twee derde (65,6%) van de geïnterviewde populatie rapporteert het gebruik van een correctiemethode: bril, contactlenzen (zacht of hard) en/of chirurgie.