Traduction de «lentilles toriques à dioptrie » (Français → Néerlandais) :

2 Les lentilles toriques à dioptrie (remboursables) représentent moins de 3% des cas en one day et en hospitalisation classique (code
2 De torische lenzen met dioptrie (die terugbetaald worden) vertegenwoordigen minder dan 3% van de gevallen bij one day en een

La lentille torique “351T9” de la firme Rockmed qui est déjà inscrite sur la liste sous la prestation 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus” est également inscrite sous la prestation 682813-682824 “Lentilles toriques de 6 dioptries ou plus”, et ce avec effet rétroactif au 1 er juin 2012.
De torische lens “351T9” van de firma Rockmed die reeds ingeschreven is onder de verstrekking 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer” wordt eveneens ingeschreven onder de verstrekking 682813-682824 “Torische lenzen van 6 dioptrieën of meer”, en dit met retroactieve kracht naar 1 juni 2012.

au 1 mars 2010, insère dans l’article 35 deux nouvelles prestations : une prestation pour la lentille torique de deux dioptries ou plus et une prestation pour la lentille torique de six dioptries ou plus.
Het koninklijk besluit van 9 december 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 januari 2010 en van toepassing vanaf 1 maart 2010, voegt in artikel 35 twee nieuwe verstrekkingen in: een verstrekking voor de torische lens van twee dioptrie of meer en een verstrekking voor de torische lens van zes dioptrie of meer.

Les lentilles toriques “351 T6”, “351 T7”, “351 T8” et “351 T9” de la firme Rockmed BVBA sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
De torische lenzen “351 T6”, “351 T7”, “351 T8” en “351 T9” van de firma Rockmed BVBA worden ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

La lentille torique “IOL Biconvex Toric” (Typ89ATOx(x)(x)) de la firme Nootens est inscrite sous le numéro de nomenclature 682813-682824 “Lentilles toriques de 6 dioptries ou plus”.
De torische lens “IOL Biconvex Toric” (Typ89ATOx(x)(x)) van de firma Nootens wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682813-682824 “Torische lenzen van 6 dioptrieën of meer”.

Les lentilles toriques “351 T3, T4 et T5” de la firme Rockmed BVBA sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802: lentilles toriques de 2 dioptries ou plus.
De torische lenzen “351 T3”, “351 T4” en “351 T5” van de firma Rockmed BVBA worden op de lijst ingschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802: torische lenzen van 2 dioptrieën of meer.

Les lentilles toriques “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T3”, “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T4” et “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T5” de la firme VH Ophtalmics sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
De torische lenzen “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T3”, “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T4” en “Aspherical Blue blocking Microincision Toric Intraocular lens 311T5” van de firma VH Ophtalmics worden op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

Les lentilles toriques “Lentis Tplus LS-312 T6”, “Lentis Tplus LS-313 T4”, “Lentis Tplus LS-313 T5” et “Lentis Tplus LS-313 T6” sont inscrites sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “ Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
De torische lenzen “Lentis Tplus LS-312 T6”, “Lentis Tplus LS-313 T4”, “Lentis Tplus LS-313 T5” en “Lentis Tplus LS-313 T6” van de firma Simovision worden op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “ Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

Egalement, les lentilles de contact ne sont remboursées que pour les grandes corrections (+ ou – 8,25 dioptries) ou dans des cas spécifiques (telles qu'une anisométropie de 3 dioptries ou plus).
Contactlenzen worden alleen terugbetaald in geval van specifieke aandoeningen (bijv. ametropie + of - 8,25 dioptrie).

Le renouvellement est remboursé après 1 an (lentilles souples) à 3 ans (lentilles rigides) ou en cas d'aggravation d'une dioptrie au moins.
Een hernieuwing wordt aanvaard na 1 (zachte lenzen) tot 3 jaar (harde lenzen), of wanneer er een toename is met minstens één dioptrie.