Vertaling van "leptospira serovars " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Leptospirose à Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae
leptospirose door Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae | ziekte van Weil

Leptospira interrogans sérogroupe Ballum
Leptospira interrogans serogroep Ballum

Leptospira interrogans, sérogroupe Bataviae
Leptospira interrogans, serogroep Bataviae

infection à Leptospira australis
infectie door Leptospira australis

Leptospira interrogans, sérogroupe Autumnalis
Leptospira interrogans, serogroep Autumnalis

exposition à Leptospira
blootstelling aan leptospiren

Leptospira interrogans, sérogroupe Australis
Leptospira interrogans, serogroep Australis

Leptospira interrogans biflexa
Leptospira interrogans biflexa

Leptospira interrogans, sérogroupe Canicola
Leptospira interrogans, serogroep Canicola

Leptospira interrogans, sérogroupe hardjo
Leptospira interrogans, serogroep hardjo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 Leptospira serovars +++ sérologie sérologie
4 Leptospira serovars +++ serologie serologie

Les leptospiroses sont provoquées par une espèce bactérienne dénommée Leptospira interrogans, qui est divisée en de nombreux sérovars au nombre de 200 à 300.
Leptospirose wordt veroorzaakt door een bacteriesoort, Leptospira interrogans, die in talrijke (200 tot 300) serovars wordt onderverdeeld.

Le premier intérêt de ces recommandations est de mettre en lumière le fait que peu de données épidémiologiques sont disponibles (tant au niveau national qu’international) concernant les différents sérovars de Leptospira interrogans chez les animaux domestiques tant au point de vue des aspects de la santé humaine que de la médecine vétérinaire.
In deze aanbevelingen is het van primordiaal belang om de nadruk te leggen op het feit dat er, zowel op nationaal als internationaal vlak, weinig epidemiologische gegevens beschikbaar zijn over de verschillende serovars van Leptospira interrogans bij huisdieren net zoals over de invloed van deze serovars op de gezondheid van mensen en dieren.

Question 1: Quel est le risque encouru par les propriétaires de chiens, vaccinés ou non, de chats, porteurs et excréteurs des différents sérovars de Leptospira, ainsi que de rongeurs (rats, cobayes, souris, hamsters) vendus en jardineries?
Vraag 1: Welk risico lopen de eigenaars van honden (al dan niet gevaccineerd) en katten (die dragers zijn van verschillende serovars van Leptospira en deze uitscheiden) en de eigenaars van knaagdieren (ratten, cavia’s, muizen, hamsters) die in tuincentra worden verkocht?

En date du 26 avril 2007, Mr Marc DE WIN (Directeur Général a.i. de la Direction Générale Animaux, Végétaux et Alimentation, Service Politique Sanitaire animaux et végétaux, Division Santé animale et produits animaux (DG) du Service Public Fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement) a adressé au Conseil Supérieur de la Santé (CSS) une demande d’avis au sujet de la contamination des propriétaires de chiens et de chats infectés par les différents sérovars de Leptospira interrogans et de la problématique du réchauffement climatique (cf.
Op 26 april 2007 heeft de Heer Marc DE WIN (Directeur Generaal a.i. van het Directoraat Generaal Dier, Plant en Voeding, Dienst Sanitair Beleid Dieren en Planten, Afdeling Dierengezondheid en Dierlijke Producten (DG) van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) een adviesaanvraag aan de Hoge Gezondheidsraad (HGR) bezorgd omtrent de (mogelijke) besmetting door verschillende serovars van Leptospira interrogans van eigenaars die honden en katten houden en de problematiek van de klimaatopwarming (cf.

4 Leptospira borgpetersenii serovar 4-12 semaines tests sérologiques + sérologie hardjobovis (3) (micro-aggl, ELISA) isolement, IF isolement, IF
4 Leptospira borgpetersenii serovar 4-12 weken serologische testen + serologie hardjobovis (3) (micro-aggl, ELISA) isolatie, IF isolatie, IF