Vertaling van "lequel la prime informatique 2009 doit " (Frans → Nederlands) :

Références du compte sur lequel la prime informatique 2009 doit être versée :
Referentie van de rekening waarop de informaticapremie 2009 moet worden gestort:

Références du compte sur lequel la prime informatique forfaitaire doit être versée :
Referentie van de rekening waarop de forfaitaire informaticapremie moet worden gestort:

introduis une demande pour le paiement de la prime informatique forfaitaire 2009 concernant la création de la base de données relative à ce système de location ;
dient een aanvraag in tot vergoeding van de forfaitaire informatica premie 2009 inzake de oprichting van de databank betreffende dit verhuursysteem;

Les bandagistes qui se déclarent actifs dans le système de location et qui s’engagent à transmettre les données relatives aux voiturettes qu’ils gèrent dans le cadre de ce système peuvent prétendre en 2009 à une prime informatique forfaitaire de 750 EUR.
De bandagisten die zich actief in het verhuursysteem verklaren en die zich engageren om de gegevens betreffende de rolstoelen die ze beheren in het kader van dit systeem over te maken, kunnen aanspraak maken op een forfaitaire informaticapremie van 750 EUR.

Le formulaire de demande de la prime informatique a été modifié : le numéro de compte ne doit plus être renseigné via le formulaire mais via l’application web.
Het aanvraagformulier voor de telematicapremie werd gewijzigd: het rekeningnummer moet niet meer via het formulier worden meegedeeld, maar via de webapplicatie.

Numéro de compte sur lequel la prime doit être versée :
Rekeningnummer waarop de premie dient te worden gestort:

Les bandagistes qui, fin 2009-début 2010, se sont déclarés actifs dans le système de location en renvoyant la déclaration sur l’honneur et qui par conséquent ont touché la prime informatique forfaitaire de 750 EUR, recevront courant janvier 2011 un courrier reprenant les instructions à suivre pour transmettre leurs données.
De bandagisten die zich eind 2009-begin 2010 actief hebben verklaard in het verhuursysteem door de verklaring op erewoord terug te sturen en die bijgevolg de forfaitaire informaticapremie van 750 EUR hebben gekregen, zullen in de loop van januari 2011 een brief ontvangen met de instructies voor de overdracht van hun gegevens.