Traduction de «lequel vous devez » (Français → Néerlandais) :

Le 30 novembre 2011 est la date du dernier contact que vous devez indiquer dans l’application web et pour lequel vous devez transmettre les données.
30 november 2011 is de datum van het laatste contact dat u in de in webtoepassing moet vermelden en waarvoor u de gegevens moet bezorgen.

Et enfin, en dessous- dans le menu déroulant- le nom de l’hôpital dans lequel vous devez vous rendre.
Tenslotte, onder de naam van de provincie, selecteer in het rolmenu het ziekenhuis waar u naar toe moet.

Sélectionnez à droite la province de l’hôpital dans lequel vous devez vous rendre
Selecteer rechts de provincie van het ziekenhuis waar u naar toe moet.

vous exercez un métier dans lequel vous devez régulièrement rester longtemps assis, debout ou agenouillé.
u een beroep uitoefent waarbij u regelmatig lang moet zitten, staan of knielen.

un caillot sanguin dans une artère du cerveau (accident vasculaire cérébral ischémique), sauf s’il s’agit de l’accident vasculaire cérébral pour lequel vous devez être traité(e)
een slagader van de hersenen (ischemische beroerte), tenzij dit de beroerte is waarvoor u nu behandeld gaat worden

Vous devez immédiatement contacter votre médecin si vous présentez n’importe lequel des effets indésirables graves suivants (voir également la rubrique 2: « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre XALKORI ? »):
Informeer uw arts onmiddellijk als u een van de onderstaande bijwerkingen krijgt (zie ook rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”):

Si vous passez d’un THS cyclique ou séquentiel (dans lequel le progestatif est ajouté pendant 12 à 14 jours du cycle), vous devez commencer à utiliser Vivelle dot le jour suivant la fin de votre cycle précédent.
Als u van een cyclische of sequentiële HST behandeling (waarbij het progestageen gedurende 12-14 dagen toegevoegd wordt) verandert, dient u op de dag nadat u uw vorige cyclus afgemaakt heeft te starten met het gebruik van Vivelle dot.

Vous devez immédiatement contacter votre médecin si vous présentez n’importe lequel des effets indésirables graves suivants (voir également la rubrique 2: « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Inlyta ?
U moet onmiddellijk contact opnemen met uw arts als u last krijgt van een van de volgende ernstige bijwerkingen (zie ook rubriek.

Après l’arrêt d’un traitement avec Sipralexa, vous devez attendre 7 jours avant de prendre n'importe lequel de ces médicaments.
Na het stopzetten van de behandeling met Sipralexa, moet u 7 dagen wachten vooraleer u ook maar één van deze geneesmiddelen mag innemen.

Après l’arrêt d’un traitement avec Cipramil, vous devez attendre 7 jours avant de prendre n'importe lequel de ces médicaments.
Na het stopzetten van de behandeling met Cipramil moet u 7 dagen wachten vooraleer u ook maar één van deze geneesmiddelen mag innemen.