Vertaling van "les amateurs de pêche flamands a ensuite été calculée pour huit scénarios " (Frans → Nederlands) :

L’ingestion de PCB par les amateurs de pêche flamands a ensuite été calculée pour huit scénarios différents: deux régions différentes et quatre schémas de consommation différents.
Vervolgens werd de inname van PCB’s door Vlaamse sportvissers berekend voor acht verschillende scenario’s: twee verschillende regio’s en vier verschillende consumptie-patronen.

Tableau 8 Estimation de l’ingestion des 7 marqueurs PCB par kg de poids corporel à la suite de la consommation d’anguilles par les amateurs de pêche flamands (8 scénarios différents) toujours exprimée en pourcentage d’un PTDI “provisoire” pour les PCB de 100 ng/kg pc/jour.
Tabel 8 Innameschatting van de 7 merker PCB’s per kg lichaamsgewicht als gevolg van palingconsumptie bij Vlaamse sportvissers (8 verschillende scenario’s) tevens uitgedrukt in percentage van een “voorlopige” PTDI voor PCB’s van 100 ng/kg bw/dag.