Traduction de «les couts directs et indirects du matériel sont » (Français → Néerlandais) :

Les couts directs et indirects du matériel sont
Directe en indirecte materiaalkosten zijn relatief insignificant. Overhead is ongeveer een derde van de totale kost per behandeling.

Les coûts directs et indirects liés à un accident du travail s’estiment à 25 000 euros.
De directe en indirecte kosten verbonden aan één arbeidsongeval bedraagt 25.000 euro.

Il s'agit donc d'un véritable problème de santé publique, tant en nombre de personnes touchées qu'en termes de coûts directs et indirects en soins de santé.
Het syndroom is een groot probleem voor onze gezondheidszorg, niet alleen omdat er zo veel personen getroffen worden, maar ook in termen van directe en indirecte kosten.

Couts indirects en matériel Les couts indirects en matériel comprennent tous les consommables utilisés dans le service de radiothérapie (pansements, papier pour la table d’examen, etc) qui ne pouvaient pas être liés à un traitement spécifique.
Indirecte materiaalkosten Indirecte materiaalkosten omvatten alle verbruiksgoederen gebruikt in de radiotherapie afdeling (verbanden, papier voor de onderzoekstafel..) die niet konden worden gekoppeld aan een specifieke behandeling.

Nous avons distingué quatre différents types de couts indirects : les couts de personnel (y compris les médecins), les couts d’équipement, les couts indirects en matériel et les frais généraux.
Vier verschillende types indirecte kosten werden onderscheiden: personeel (waaronder de artsen), toestellen, indirect materiaal en overhead.

Les couts de la radiothérapie ont été subdivisés en couts directs et en couts indirects.
Radiotherapiekosten werden verdeeld in indirecte en directe kosten.

Les couts indirects en matériel ont été alloués en utilisant le nombre de fractions comme clé de répartition.
Indirecte materiaalkosten werden toegewezen op basis van het aantal fracties als verdeelsleutel.

Le KCE ne peut également être tenu responsable d’erreurs ou d’éventuels dommages directs ou indirects pouvant découler de votre accès ou utilisation de ce site, ou d’un dommage ou virus qui pourrait affecter votre ordinateur ou autre matériel informatique.
Het KCE kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor fouten of eventuele rechtstreekse of onrechtstreekse schade die kunnen voortvloeien uit uw toegang tot of het gebruik van deze site, of voor schade of een virus waardoor uw computer of uw informaticamaterieel zou worden aangetast.

Etude en cours - En décembre 2010, Novartis a soumis à l’Agence européenne des médicaments (EMA) une demande de licence pour un nouveau vaccin contre les maladies méningococciques du sérogroupe B. L’objectif de ce projet est de développer et d’appliquer un modèle mathématique destiné à étudier les effets directs et indirects de plusieurs stratégies vaccinales et d’utiliser ces résultats pour effectuer une analyse coût/bénéfice.
Lopende studie - In december 2010 diende Novartis bij het Europese Geneesmiddelen Agentschap (EMA)een licentieaanvraag in voor een nieuw vaccin tegen serogroep B-meningokokken infecties. Doel van het project bestaat erin om een wiskundig model uit te werken en toe te passen om de directe en indirecte gevolgen van verschillende vaccinstrategieën te onderzoeken en de resultaten ervan te verwerken in een kosteneffectiviteitsanalyse.

Les coûts liés aux maux de dos sont soit directs (frais médicaux,) soit indirects (perte de productivité,.). Ils sont loin d'être négligeables...
Zoals steeds houdt dit de directe kosten in (medische kosten,..) maar ook indirecte (productiviteitsverlies, ...)