Traduction de «les enjeux de la politique pharmaceutique europeenne » (Français → Néerlandais) :

LES ENJEUX DE LA POLITIQUE PHARMACEUTIQUE EUROPEENNE
DE UITDAGINGEN VOOR HET EUROPESE FARMACEUTISCHE BELEID

La récente révision de la législation pharmaceutique européenne - Review 2001 -, entrée en vigueur en novembre 2005, constitue la base essentielle pour la politique pharmaceutique européenne.
Het Europese farmaceutische beleid is voornamelijk gebaseerd op de recentelijk herziene Europese farmaceutische wetgeving – Review 2001 – die in november 2005 van kracht is geworden.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la politique et de la législation européennes dans le domaine pharmaceutique, l’Agence a été investie de la responsabilité de mettre en œuvre la stratégie européenne en matière de télématique.
Als onderdeel van de tenuitvoerlegging van het Europese beleid inzake farmaceutische aangelegenheden en wetgeving valt de uitvoering van de communautaire telematicastrategie onder de verantwoordelijkheid van het Geneesmiddelenbureau.

Un autre résultat de la révision des mesures relatives à la politique de transparence a été la publication d'une «Procédure pour l'élaboration de lignes directrices européennes et de documents connexes dans le cadre législatif pharmaceutique».
Voorts leidde de herziening van het transparantiebeleid tot de ontwikkeling van een procedure voor EU-richtlijnen en bijbehorende documenten binnen het wetgevingskader inzake geneesmiddelen.