Traduction de «les hôpitaux européens font face » (Français → Néerlandais) :

”Les hôpitaux européens font face aux mêmes défis“ p. 14
”De Europese ziekenhuizen moeten het hoofd bieden aan dezelfde uitdagingen“ p. 14

Pascal Garel : ”Avec autant de systèmes différents, il est parfois difficile de dessiner des positions communes mais nous y arrivons car les hôpitaux d’Europe font face aux mêmes tendances structurelles.
Pascal Garel: ”Met zoveel verschillende systemen, is het soms moeilijk om tot gemeenschappelijke standpunten te komen, maar we slagen er toch wel in, want de Europese ziekenhuizen worden geconfronteerd met dezelfde structurele trends.

Les itinéraires à vélo minutieusement jalonnés par l’asbl BARIE font passer le ”Peloton de l’espoir“ par des institutions, des hôpitaux, des associations de patients et des décideurs européens.
De zorgvuldig uitgestippelde fietstochten door de vzw BARIE brengen het zogenaamde ”Peloton van de hoop“ langs Europese instellingen, ziekenhuizen, patiëntenverenigingen en decisionmakers.