Traduction de «lesch-nyhan un déficit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Lesch-Nyhan
complete HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie

Arthropathie goutteuse au cours de:drépanocytose (D57.-+) | syndrome de Lesch-Nyhan (E79.1+) |
jichtartropathie bij | sikkelcelaandoening (D57.-) | jichtartropathie bij | syndroom van Lesch-Nyhan (E79.1)

Syndrome de Lesch-Nyhan
syndroom van Lesch-Nyhan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

certaines maladies héréditaires du métabolisme liées à un déficit enzymatique ; appelées syndrome de Lesch-Nyhan et déficit en adénine phosophoribosyltransférase.
bepaalde erfelijke enzymdeficiëntiestoornissen, bekend als het Lesch-Nyhansyndroom en adeninefosforibosyltransferasetekort.

Si vous souffrez du syndrome de Lesch-Nyhan (un déficit d’une enzyme spécifique), il est possible que vous soyez résistant au traitement.
Indien u lijdt aan het syndroom van Lesch-Nyhan (tekort aan een welbepaald enzym) is het mogelijk dat u niet reageert op de behandeling.

Syndrome de Lesch-Nyhan: L'hypoxanthine guanine phosphoribosyl transférase étant responsable de la conversion de la thioguanine en son métabolite actif, il est possible que les patients présentant un déficit de cette enzyme (comme c'est le cas dans le syndrome de Lesch-Nyhan), soient résistants au médicament.
Syndroom van Lesch-Nyhan: Aangezien hypoxanthine-guanine-fosforibosyl-transferase verantwoordelijk is voor de omzetting van thioguanine in zijn actieve metaboliet, is het mogelijk dat patiënten met een tekort aan dit enzym (zoals bij het syndroom van Lesch-Nyhan) resistent zijn voor dit geneesmiddel.

Maladies héréditaires du métabolisme liées à un déficit enzymatique, syndrome de Lesch-Nyhan (déficit partiel ou total en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase) et déficit en adénine phosophoribosyltransférase.
hereditaire enzymdeficiëntiestoornis, Lesch-Nyhansyndroom (partiële of totale hypoxanthineguaninefosforibosyltransferasedeficiëntie) en adeninefosforibosyltransferasedeficiëntie.

Des dépôts de xanthine et d’hypoxanthine peuvent survenir chez les patients présentant un déficit en hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransférase (syndrome de Lesch- Nyhan) ou chez les patients ayant un taux élevé d’acide urique.
Bij patiënten met een tekort aan hypoxanthineguanine-fosforibosyltransferase (syndroom van Lesch-Nyhan) of bij patiënten met een hoog urinezuurgehalte kunnen er zich xanthine- en hypoxanthineafzettingen vormen.

Des dépôts de xanthine et d’hypoxanthine peuvent survenir chez les patients présentant un déficit en hypoxanthine-guaninephosphoribosyltranférase (syndrome de Lesch-Nyhan) ou chez les patients ayant un taux élevé d’acide urique.
Neerslag van xanthine en van hypoxanthine kunnen voorkomen bij patiënten met een hypoxanthineguanine-fosforibosyltranferase-deficiëntie (syndroom van Lesch-Nyhan) of bij patiënten met een hoge urinezuurspiegel.

Des dépôts de xanthine et d’hypoxanthine peuvent survenir chez les patients présentant un déficit en hypoxanthine-guanine phosphoribosyltranférase (syndrome de Lesch-Nyhan) ou chez les patients ayant un taux élevé d’acide urique.
Neerslag van xanthine en van hypoxanthine kunnen voorkomen bij patiënten met een hypoxanthineguanine-fosforibosyltranferase-deficiëntie (syndroom van Lesch-Nyhan) of bij patiënten met een hoge urinezuurspiegel.