Vertaling van "lesquelles des traitements spécifiques seront prescrits " (Frans → Nederlands) :

De plus, les patientes devront subir des examens portant sur l’hypothyroïdie, l’insuffisance corticosurrénalienne et l’hyperprolactinémie pour lesquelles des traitements spécifiques seront prescrits.
Bovendien dienen patiënten onderzocht te worden op hypothyreoïdie, bijnierschorsinsufficiëntie en hyperprolactinaemie en op adequate behandeling hiervoor.

Les examens chez la femme rechercheront tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrenalienne, une hyperprolactinémie et des tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles les traitements spécifiques seront prescrits.
In het bijzonder moet gekeken worden naar en gepaste specifieke behandeling worden gegeven voor hypothyroïdie, adrenocorticale deficiëntie, hyperprolactinemie en tumoren van de hypofyse of hypothalamus.

Les examens porteront tout particulièrement sur l'hypothyroïdie et l'insuffisance corticosurrénalienne, l'hyperprolactinémie et les tumeurs hypothalamiques ou hypophysaires pour lesquelles des traitements spécifiques seront prescrits.
Met deze onderzoeken wordt in het bijzonder gezocht naar hypothyroïdie en corticosurrenale insufficiëntie, hyperprolactinemie en tumoren van de hypothalamus of de hypofyse, waarvoor dan specifieke behandelingen worden voorgeschreven.

Les examens porteront tout particulièrement sur l’hypothyroïdie, l’insuffisance corticosurrénalienne, et l’hyperprolactinémie et des traitements spécifiques seront prescrits.
In het bijzonder dienen patiënten onderzocht te worden op hypothyreoïdie, bijnierschorsinsufficientie en hyperprolactinemie en adequaat specifiek behandeld te worden.

Si on constate un envahissement des tranches de section, une nouvelle opération plus large sera pratiquée (si le cancer se situe dans un organe qui le permet) ou des traitements complémentaires seront prescrits (radiothérapie, chimiothérapie).
Als dat het geval is, zal een nieuwe, omvangrijkere ingreep toegepast worden (voor zover de kanker zich bevindt in een orgaan dat dit toestaat) of worden aanvullende behandelingen voorgeschreven (radiotherapie, chemotherapie).

Après l’arrêt du traitement, les plaintes pour lesquelles DORMONOCT vous a été prescrit, telles que l’insomnie, peuvent réapparaître (c’est ce qu’on appelle également un « syndrome de rebond »).
Na stopzetting van de behandeling kunnen uw klachten, waarvoor DORMONOCT werd voorgeschreven, zoals slapeloosheid, terugkomen (dit wordt ook wel rebound-syndroom genoemd).

Si les cellules cancéreuses y sont sensibles, de nouveaux traitements ciblés et/ou de l’hormonothérapie seront également prescrits.
Als de kankercellen er gevoelig zijn, zal de dokter ook nieuwe, gerichte behandelingen en/of hormoontherapie voorschrijven.

Les enfants présentant un syndrome néphrotique, les patients chez lesquels des traitements courts à hautes doses sont prescrits et les patients avec des antécédents de convulsions doivent être suivis de façon rigoureuse après administration de Leukeran car il peut y avoir un risque accru de convulsions chez ces patients.
Kinderen die lijden aan nefrotisch syndroom, patiënten aan wie kortdurende behandelingen met hoge dosissen werden voorgeschreven en patiënten met een voorgeschiedenis van convulsies moeten na toediening van Leukeran zorgvuldig opgevolgd worden omwille van een toegenomen convulsierisico bij deze patiënten.

Si les cellules cancéreuses y sont sensibles, des nouveaux traitements ciblés et/ou de l’hormonothérapie seront également prescrits.
Als de kankercellen er gevoelig voor zijn, zal de arts ook nieuwe, gerichte behandelingen en/of hormoontherapie voorschrijven.

Il peut vous être prescrit en traitement initial si les cellules de votre cancer ont des mutations de l’EGFR spécifiques.
Het kan worden voorgeschreven als eerste behandeling als uw kankercellen specifieke EGFR-mutaties hebben.