Traduction de «lesquels des données existaient était » (Français → Néerlandais) :

Le taux de survie à 1 an des patients pour lesquels des données existaient était de 96,4 %.
Voor die patiënten voor wie er gegevens zijn is het overlevingspercentage na 1 jaar 96,4%.

attention particulière aux 11 indicateurs pour lesquels aucune donnée n'était disponible en 2010.
speciale focus op de 11 indicatoren waarvoor er in 2010 geen gegevens beschikbaar waren a ;

Un arrêt du Conseil d'Etat du 8 février 2000 a annulé l'arrêté royal du 25 février 1996 fixant les règles suivant lesquelles certaines données statistiques minimales psychiatriques doivent être communiquées au ministre qui a la Santé publique dans ses attributions au motif que l'anonymat des patients n'était pas garanti lors de la collecte des données les concernant.
Een arrest van de Raad van State van 8 februari 2000 heeft het Koninklijk besluit van 25 februari 1996 houdende bepaling van de regels volgens welke bepaalde minimale psychiatrische statistische gegevens moeten worden meegedeeld aan de minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft geannuleerd omdat de anonimiteit bij het verzamelen van de gegevens betreffende de patiënten niet gewaarborgd is.