Traduction de «lettre lien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par une lettre piégée
aanval met bombrief

coincé accidentellement dans une boîte aux lettres
per ongeluk vast in brievenbus

établir un lien avec un médecin
contact opnemen met arts

établir un lien avec un pharmacien
contact opnemen met apotheker

établir un lien avec un nutritionniste
contact opnemen met voedingsdeskundige

établir un lien avec le patient
contact opnemen met patiënt

établir un lien avec un service juridique
contact opnemen met juridische dienst

encouragement à la création d'un lien d'attachement
bemoedigen van mentale hechting

établir un lien avec la famille
contact opnemen met familie

décès d'une personne sans lien de parenté
overlijden van niet-verwant persoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lettre : lien vers la lettre que nous vous avons envoyée lors de la création du contentieux.
Brief: link naar de brief die we u gestuurd hebben bij de creatie van het geschil.

Si les chiffres de production n’ont toujours pas été communiqués 30 jours civils après l’envoi de la lettre recommandée, les paiements par les organismes assureurs (dans les liens de la convention entre l’INAMI et l’établissement) sont suspendus d’office tant qu’il n’est pas satisfait à cet engagement.
Indien de productiecijfers 30 kalenderdagen na de verzending van de aangetekende brief nog altijd niet zijn bezorgd, worden de uitbetalingen door de verzekeringsinstellingen (in het raam van onderhavige overeenkomst tussen het RIZIV en de inrichting) ambtshalve opgeschort tot aan deze verbintenis is voldaan.

En application de l’article 3 de la convention nationale V/96, la valeur de la lettre clé V est indexée de 2,76 % à partir du 1 er janvier 2013 (tableau des tarifs : voir site web de l’INAMI via le lien : [http ...]
Indexering van de honoraria vanaf 1 januari 2013 Met toepassing van artikel 3 van de nationale overeenkomst V/96 wordt de waarde van de sleutelletter V geïndexeerd met 2,76 % vanaf 1 januari 2013 (tabel met de tarieven op de website van het RIZIV via volgende link: [http ...]

Le lien vers l’enquête en ligne a également été envoyé à tous ceux qui sont abonnés à la lettre d’information de l’INAMI ; il s’agit de 4800 adresses de courriel.
De link naar de online enquête wordt ook verstuurd naar al wie geabonneerd is op de nieuwsbrief van het RIZIV; het betreft inmiddels meer dan 4800 e-mailadressen.

En application de l’article 3 de la convention nationale W/97, la valeur de la lettre clé W est indexée de 2,76 % à partir du 1 er janvier 2013 (tableau des tarifs voir site web de l’INAMI via le lien : [http ...]
Indexering van de honoraria vanaf 1 januari 2013 Met toepassing van artikel 3 van de nationale overeenkomst W/97 wordt de waarde van de sleutelletter W geïndexeerd met 2,76 % vanaf 1 januari 2013 (tabel met de tarieven op de website van het RIZIV via volgende link: [http ...]

En réponse à vos lettres des 20 octobre 1992 et 3 décembre 1992 concernant la scission de la SPRL‑u X. en SPRL X. et S.A. Y., Ie Conseil national vous fait savoir que la restructuration envisagée n'appelle pas d'objection déontologique pour autant que la S.A. Y. n'exerce aucune activité ayant un lien direct ou indirect avec l'exercice de la médecine.
In antwoord op uw brieven van 20 oktober 1992 en 3 december 1992 met betrekking tot de splitsing van de E.B.V. B.A. X in de B.V. B.A.

Interprétation : c’est l’opérateur qui décide du niveau de liaison entre les produits qui entrent et les produits qui sortent de l’entreprise. À l’aide de la lettre de voiture, le lien peut être établi pour le transport entre l’expéditeur des marchandises, le transporteur et le destinataire.
Interpretatie: het is de operator die beslist tot welk niveau hij het verband legt tussen IN en OUT.Aan de hand van de vrachtbrief kan voor bij het transport de link gelegd worden tussen de afzender van de goederen, de transporteur en de geadresseerde.

Votre dossier médical : lettre de votre médecin traitant avec le motif de l’hospitalisation, les rapports médicaux en lien avec votre hospitalisation, la liste des médicaments que vous prenez régulièrement, vos allergies éventuelles, l’historique des interventions et affections antérieures, etc.
Uw medisch dossier: de verwijsbrief van de behandelende arts met de reden van opname, de medische verslagen in verband met de opname, de lijst van geneesmiddelen die u geregeld neemt, eventuele allergieën, een historiek van vroegere ingrepen en aandoeningen, .

tous formats affiche animation audio fichier livre lettre brochure pdf lien (url) courriel photo article presse vidéo
alle formaten affiche animatie audio bestand boek brief brochure pdf link (url) mail foto persartikel video