Vertaling van "lettre ouverte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

agression par une lettre piégée
aanval met bombrief

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

coincé accidentellement dans une boîte aux lettres
per ongeluk vast in brievenbus

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

plaie ouverte du visage
open wonde in aangezicht

plaie ouverte d'un poignet
open wonde aan pols

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lettre ouverte à l’intention de tous les acteurs engagés dans le conflit syrien | Médecins Sans Frontières
Open brief aan alle staten en andere actoren die betrokken zijn in het Syrische conflict | Artsen Zonder Grenzen

Lettre ouverte à l'attention du Premier Di Rupo et de madame la Ministre Onkelinx | 20/02/2013 par ABSyM
Open brief aan premier Di Rupo en minister Onkelinx | 20/02/2013 door BVAS

Lettre ouverte à l’intention de tous les acteurs engagés dans le conflit syrien
Open brief aan alle staten en andere actoren die betrokken zijn in het Syrische conflict

Dans une lettre ouverte, le VGSO (Vlaams Geneeskundig StudentenOverleg) s’interroge à propos du mythe sur la pénurie de médecins dans notre pays et d’un même élan reformule deux requêtes que l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) voulait depuis belle lurette épingler à l’agenda politique : le cadastre des prestataires de soins rendant compte de toutes les activités (médicales et autres) et un examen d’entrée national identique, au nord et au sud du pays.
In een open brief stelt het Vlaams Geneeskundig StudentenOverleg (VGSO zich vragen bij de mythe rond het tekort aan het aantal artsen in ons land en herformuleert in een adem twee eisen die de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) al langer op de politieke agenda wil krijgen: een kadaster van zorgverstrekkers met hun activiteiten (medische en andere) en een nationaal ingangsexamen, identiek in het noorden en in het zuiden van het land.

Lettre ouverte concernant la cardiologie (05/03/2007)
Open brief aan Minister DEMOTTE inzake de cardiologie (05/03/2007)

Lettre ouverte de l'ABSyM à Madame la Ministre Onkelinx (18/09/2012)
Open brief van de BVAS aan minister Onkelinx (18/09/2012)

Lettre ouverte aux Présidents des formations politiques qui négocient un accord de gouvernement (27/07/2007)
Open brief aan de Voorzitters van de politieke partijen die over een regeringsovereenkomst onderhandelen (26/07/2007)

Grève des médecins des prisons: lettre ouverte aux responsables des Cercles | 04/10/2013
Staking gevangenisartsen: Open brief aan de Kringverantwoordelijken | 04/10/2013

Accueil | Actualités | Lettre ouverte à l’intention de tous les acteurs engagés dans le conflit syrien
Home | Actueel | Open brief aan alle staten en andere actoren die betrokken zijn in het Syrische conflict

Recommandations pour l’usage des médicaments pour le traitement de l’asthme et la BPCO L’INAMI rencontre les médecins Hallez et Montesi, auteurs de la lettre ouverte au Ministre et les Drs Vermeylen et Hueting
Aanbevelingen voor het gebruik van geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD Het RIZIV ontmoet de dokters Hallez en Montesi, auteurs van de open brief aan de Minister en de dokters Vermeylen en Hueting.