Traduction de «lettre que vous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par une lettre piégée
aanval met bombrief

coincé accidentellement dans une boîte aux lettres
per ongeluk vast in brievenbus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale: lettres d'information sur www.emploi.belgique.be; vous pouvez également vous inscrire à cette lettre d'information.
FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg: nieuwsbrieven op www.werk.belgie.be; u kan zich ook voor deze nieuwsbrief inschrijven.

Vous devez prévenir votre employeur, soit par lettre recommandée, soit au moyen d’une simple lettre (votre employeur doit alors vous en signer une copie, pour réception), afin de lui permettre de s’organiser (3 mois à l’avance dans une entreprise qui compte plus de 20 travailleurs, 6 mois lorsque l’entreprise compte moins de 20 travailleurs).
Stel de werkgever schriftelijk op de hoogte van uw plannen, zodat hij praktische regelingen kan treffen (3 maanden op voorhand bij een bedrijf met meer dan 20 werknemers, 6 maanden bij een bedrijf met minder dan 20 werknemers).

Inscrivez-vous à la lettre d'information de la division du contrôle des risques chimiques via le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Lettre d'information prévention des accidents majeurs.
Schrijf u dan in op de nieuwsbrief van de Afdeling van het toezicht op de chemische risico's via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Nieuwsbrief preventie zware ongevallen.

Vous devez compléter et renvoyer la lettre de réclamation, que vous pouvez obtenir auprès du bureau de perception des Contributions directes, au directeur régional des Contributions directes.
Hiervoor moet je het bezwaarschrift dat je kunt opvragen bij het ontvangkantoor Directe Belastingen ingevuld opsturen naar de gewestelijke directeur van de Directe Belastingen.

Lettre mensuelle d’informations stratégiques - Abonnez-vous -
Maandelijks overzicht van strategisch nieuws - Abonneren -

Vous êtes ici : Accueil → Publications → Périodiques et lettres d'information
U bent hier: Home → Publicaties → Tijdschriften en nieuwsbrieven

Vous êtes ici : Accueil → Publications → Actualité et évenements → Lettre d'information prévention des accidents majeurs
U bent hier: Home → Publicaties → Nieuws en evenementen → Nieuwsbrief preventie zware ongevallen

Si le médecin-conseil rend un avis positif, vous recevrez une lettre d'accord que le logopède devra compléter.
Als de adviserend geneesheer een gunstig advies verleent, ontvang je een document dat je logopedist moet invullen.

En tant qu'abonné à OSHmail, la lettre électronique d'information de l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail, vous connaissez la valeur de l'information actualisée.
U bent abonnee van OSHmail, de nieuwsbrief van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk, omdat u het belangrijk vindt op de hoogte te blijven.

En tant qu'abonné à OSHmail, la lettre d'information de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, vous êtes conscient de l'importance d'être tenu au courant des dernières évolutions à l'échelon européen et international dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail (SST).
U bent abonnee van OSHmail, de nieuwsbrief van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk, omdat u het belangrijk vindt op de hoogte te blijven van de meest recente EU- en internationale ontwikkelingen op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk.