Vertaling van "leucémie myéloïde aiguë " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Leucémie myéloïde aiguë
acute myeloblastenleukemie [AML]

leucémie myéloïde aigüe mégacaryoblastique associée à t(1; 22)(p13; q13)
megakaryoblastische acute myeloïde leukemie met t(1; 22)(p13; q13)

Autres leucémies myéloïdes
overige gespecificeerde vormen van myeloïde leukemie

Leucémie myéloïde subaiguë
chronische myeloïde leukemie, atypisch, BCR/ABL-negatief

Leucémie myéloïde chronique
chronische myeloïde leukemie [CML], BCR/ABL-positief

leucémie myéloïde chronique atypique
atypische chronische myeloïde leukemie

Leucémie myéloïde
myeloïde leukemie

leucémie lymphoblastique aigüe
acute lymfoïde leukemie

leucémie myéloblastique aigüe associée à une translocation t(8; 16)(p11; p13)
acute myeloïde leukemie met t(8; 16)(p11; p13) translocatie

Leucémie lymphoblastique aiguë
acute lymfoblastenleukemie [ALL]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

leucémie myéloïde aiguë (un type de cancer des globules blancs), en association avec l’interleukine-2 (un médicament anticancéreux).
myeloïde leukemie (een vorm van kanker die de witte bloedcellen aantast), in combinatie met interleukine-2 (een geneesmiddel tegen kanker).

Dans un essai contrôlé randomisé, l’incidence de la tumeur maligne myéloïde (leucémie myéloïde aiguë/syndrome myélodysplasique) était identique chez les patients recevant MEPACT et une chimiothérapie et chez les patients recevant uniquement une chimiothérapie (environ 2,5 %).
In een gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek was bij patiënten die MEPACT plus chemotherapie kregen de incidentie van myeloïde maligniteit (acute myeloïde leukemie/myelodysplastisch syndroom) gelijk aan die bij patiënten die alleen chemotherapie kregen (ongeveer 2,5%).

Dans la nouvelle indication, Evoltra devait également être utilisé dans le traitement de patients âgés de plus de 65 ans atteints de leucémie myéloïde aiguë (LMA, un cancer des cellules myéloïdes, un type de globules blancs immatures).
Verwacht werd dat Evoltra in de nieuwe indicatie gebruikt kon worden ter behandeling van patiënten met acute myeloïde leukemie (AML, kanker van de myeloïde cellen, een type onrijpe witte bloedcel) van boven de 65 jaar.

Par contre, la leucémie myéloïde aiguë (LMA) est moins fréquente chez les jeunes et se rencontre surtout chez les adultes.
Acute myeloïde leukemie (AML) komt vooral voor bij volwassenen en minder bij jongeren.

Ceplene est utilisé en association avec l’IL-2 pour le traitement d’un type particulier de leucémie appelée leucémie myéloïde aiguë (LAM) qui est un cancer des cellules de la moelle osseuse, à l’origine de la formation des globules sanguins.
Ceplene wordt samen met IL-2 gebruikt om een bepaald type leukemie te behandelen dat acute myeloïde leukemie (AML) wordt genoemd.

Ceplene/IL-2 est une immunothérapie qui vise à induire une destruction immuno-médiée des cellules résiduelles de la leucémie myéloïde aigue et à empêcher ainsi la rechute de la leucémie.
Ceplene/IL-2 is een immunotherapie die tot doel heeft een immuungemedieerde vernietiging van residuale myeloïde leukemische cellen te induceren en daarmee een relaps van leukemie te voorkomen.

En Belgique, tous les ans, on diagnostique une leucémie myéloïde aiguë chez quelque 300 personnes.
Jaarlijks krijgen in België ongeveer 300 mensen de diagnose acute myeloide leukemie.

Le traitement d’entretien par Ceplene est indiqué chez les patients adultes atteints de leucémie myéloïde aiguë (LAM) en première rémission, traités simultanément par l’interleukine-2 (IL-2).
Onderhoudstherapie met Ceplene is geïndiceerd voor volwassen patiënten met acute myeloïde leukemie (AML) in eerste remissie, die concomitant met interleukine-2 (IL-2) worden behandeld.

Le tabac est en cause dans un cas de leucémie myéloïde aiguë sur cinq.
Roken veroorzaakt één op de vijf gevallen van acute myeloide leukemie.

d’entretien chez les patients adultes atteints de leucémie myéloïde aiguë (LMA), un type de cancer
onderhoudsbehandeling bij volwassenen met acute myeloïde leukemie (AML), een type kanker dat de